헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ξανθοτριχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξανθοτριχέω

형태분석: ξανθοτριχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: canqo/qric

  1. to have yellow hair

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ξανθοτρίχω

ξανθοτρίχεις

ξανθοτρίχει

쌍수 ξανθοτρίχειτον

ξανθοτρίχειτον

복수 ξανθοτρίχουμεν

ξανθοτρίχειτε

ξανθοτρίχουσιν*

접속법단수 ξανθοτρίχω

ξανθοτρίχῃς

ξανθοτρίχῃ

쌍수 ξανθοτρίχητον

ξανθοτρίχητον

복수 ξανθοτρίχωμεν

ξανθοτρίχητε

ξανθοτρίχωσιν*

기원법단수 ξανθοτρίχοιμι

ξανθοτρίχοις

ξανθοτρίχοι

쌍수 ξανθοτρίχοιτον

ξανθοτριχοίτην

복수 ξανθοτρίχοιμεν

ξανθοτρίχοιτε

ξανθοτρίχοιεν

명령법단수 ξανθοτρῖχει

ξανθοτριχεῖτω

쌍수 ξανθοτρίχειτον

ξανθοτριχεῖτων

복수 ξανθοτρίχειτε

ξανθοτριχοῦντων, ξανθοτριχεῖτωσαν

부정사 ξανθοτρίχειν

분사 남성여성중성
ξανθοτριχων

ξανθοτριχουντος

ξανθοτριχουσα

ξανθοτριχουσης

ξανθοτριχουν

ξανθοτριχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ξανθοτρίχουμαι

ξανθοτρίχει, ξανθοτρίχῃ

ξανθοτρίχειται

쌍수 ξανθοτρίχεισθον

ξανθοτρίχεισθον

복수 ξανθοτριχοῦμεθα

ξανθοτρίχεισθε

ξανθοτρίχουνται

접속법단수 ξανθοτρίχωμαι

ξανθοτρίχῃ

ξανθοτρίχηται

쌍수 ξανθοτρίχησθον

ξανθοτρίχησθον

복수 ξανθοτριχώμεθα

ξανθοτρίχησθε

ξανθοτρίχωνται

기원법단수 ξανθοτριχοίμην

ξανθοτρίχοιο

ξανθοτρίχοιτο

쌍수 ξανθοτρίχοισθον

ξανθοτριχοίσθην

복수 ξανθοτριχοίμεθα

ξανθοτρίχοισθε

ξανθοτρίχοιντο

명령법단수 ξανθοτρίχου

ξανθοτριχεῖσθω

쌍수 ξανθοτρίχεισθον

ξανθοτριχεῖσθων

복수 ξανθοτρίχεισθε

ξανθοτριχεῖσθων, ξανθοτριχεῖσθωσαν

부정사 ξανθοτρίχεισθαι

분사 남성여성중성
ξανθοτριχουμενος

ξανθοτριχουμενου

ξανθοτριχουμενη

ξανθοτριχουμενης

ξανθοτριχουμενον

ξανθοτριχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ Κρᾶθισ τοὺσ ἀνθρώπουσ ξανθοτριχεῖν καὶ λευκοτριχεῖν ποιεῖ λουομένουσ καὶ ἄλλα πολλὰ πάθη ἰᾶται. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 1 26:13)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 1 26:13)

유의어

  1. to have yellow hair

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION