헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λωποδυτέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λωποδυτέω λωποδυτήσω

형태분석: λωποδυτέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from lwpodu/ths

  1. 약탈하다, 빼앗다, 강탈하다
  1. to steal clothes
  2. to rob, plunder

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 λωποδύτω

λωποδύτεις

λωποδύτει

쌍수 λωποδύτειτον

λωποδύτειτον

복수 λωποδύτουμεν

λωποδύτειτε

λωποδύτουσιν*

접속법단수 λωποδύτω

λωποδύτῃς

λωποδύτῃ

쌍수 λωποδύτητον

λωποδύτητον

복수 λωποδύτωμεν

λωποδύτητε

λωποδύτωσιν*

기원법단수 λωποδύτοιμι

λωποδύτοις

λωποδύτοι

쌍수 λωποδύτοιτον

λωποδυτοίτην

복수 λωποδύτοιμεν

λωποδύτοιτε

λωποδύτοιεν

명령법단수 λωποδῦτει

λωποδυτεῖτω

쌍수 λωποδύτειτον

λωποδυτεῖτων

복수 λωποδύτειτε

λωποδυτοῦντων, λωποδυτεῖτωσαν

부정사 λωποδύτειν

분사 남성여성중성
λωποδυτων

λωποδυτουντος

λωποδυτουσα

λωποδυτουσης

λωποδυτουν

λωποδυτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 λωποδύτουμαι

λωποδύτει, λωποδύτῃ

λωποδύτειται

쌍수 λωποδύτεισθον

λωποδύτεισθον

복수 λωποδυτοῦμεθα

λωποδύτεισθε

λωποδύτουνται

접속법단수 λωποδύτωμαι

λωποδύτῃ

λωποδύτηται

쌍수 λωποδύτησθον

λωποδύτησθον

복수 λωποδυτώμεθα

λωποδύτησθε

λωποδύτωνται

기원법단수 λωποδυτοίμην

λωποδύτοιο

λωποδύτοιτο

쌍수 λωποδύτοισθον

λωποδυτοίσθην

복수 λωποδυτοίμεθα

λωποδύτοισθε

λωποδύτοιντο

명령법단수 λωποδύτου

λωποδυτεῖσθω

쌍수 λωποδύτεισθον

λωποδυτεῖσθων

복수 λωποδύτεισθε

λωποδυτεῖσθων, λωποδυτεῖσθωσαν

부정사 λωποδύτεισθαι

분사 남성여성중성
λωποδυτουμενος

λωποδυτουμενου

λωποδυτουμενη

λωποδυτουμενης

λωποδυτουμενον

λωποδυτουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 λωποδυτήσω

λωποδυτήσεις

λωποδυτήσει

쌍수 λωποδυτήσετον

λωποδυτήσετον

복수 λωποδυτήσομεν

λωποδυτήσετε

λωποδυτήσουσιν*

기원법단수 λωποδυτήσοιμι

λωποδυτήσοις

λωποδυτήσοι

쌍수 λωποδυτήσοιτον

λωποδυτησοίτην

복수 λωποδυτήσοιμεν

λωποδυτήσοιτε

λωποδυτήσοιεν

부정사 λωποδυτήσειν

분사 남성여성중성
λωποδυτησων

λωποδυτησοντος

λωποδυτησουσα

λωποδυτησουσης

λωποδυτησον

λωποδυτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 λωποδυτήσομαι

λωποδυτήσει, λωποδυτήσῃ

λωποδυτήσεται

쌍수 λωποδυτήσεσθον

λωποδυτήσεσθον

복수 λωποδυτησόμεθα

λωποδυτήσεσθε

λωποδυτήσονται

기원법단수 λωποδυτησοίμην

λωποδυτήσοιο

λωποδυτήσοιτο

쌍수 λωποδυτήσοισθον

λωποδυτησοίσθην

복수 λωποδυτησοίμεθα

λωποδυτήσοισθε

λωποδυτήσοιντο

부정사 λωποδυτήσεσθαι

분사 남성여성중성
λωποδυτησομενος

λωποδυτησομενου

λωποδυτησομενη

λωποδυτησομενης

λωποδυτησομενον

λωποδυτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to steal clothes

  2. 약탈하다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION