헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λογχοφόρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογχοφόρος λογχοφόρον

형태분석: λογχοφορ (어간) + ος (어미)

어원: fe/rw

  1. spear-bearing, a spear-man, pike-man

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 λογχοφόρος

(이)가

λογχόφορον

(것)가

속격 λογχοφόρου

(이)의

λογχοφόρου

(것)의

여격 λογχοφόρῳ

(이)에게

λογχοφόρῳ

(것)에게

대격 λογχοφόρον

(이)를

λογχόφορον

(것)를

호격 λογχοφόρε

(이)야

λογχόφορον

(것)야

쌍수주/대/호 λογχοφόρω

(이)들이

λογχοφόρω

(것)들이

속/여 λογχοφόροιν

(이)들의

λογχοφόροιν

(것)들의

복수주격 λογχοφόροι

(이)들이

λογχόφορα

(것)들이

속격 λογχοφόρων

(이)들의

λογχοφόρων

(것)들의

여격 λογχοφόροις

(이)들에게

λογχοφόροις

(것)들에게

대격 λογχοφόρους

(이)들을

λογχόφορα

(것)들을

호격 λογχοφόροι

(이)들아

λογχόφορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἱ δὲ ἐφεξῆσ τάξεισ λογχοφόρων ἔστων. (Arrian, Acies Contra Alanos 24:2)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 24:2)

  • ἔστων δὲ ἀμφ̓ αὐτὸν ασ ἑκατὸν κούφων λογχοφόρων, ὡσ πᾶσαν ἐπιφοιτῶν τὴν φάλαγγα ὅπου τι ἐνδεὲσ καταμανθάνοι, ἐκεῖνο ἴδῃ καὶ θεραπεύσῃ. (Arrian, Acies Contra Alanos 31:1)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 31:1)

  • καὶ πρὸσ τοῦτο μᾶλλον αὐτῷ χρῆσθαι βουλόμενοσ ἐνέπλησε τὴν ὕλην καὶ τὰσ κοιλάδασ ἀκοντιστῶν τε πολλῶν καὶ λογχοφόρων, πεπεισμένοσ ἐπάξεσθαι δι’ εὐφυϊάν αὐτὰ τὰ χωρία τοὺσ Ῥωμαίουσ. (Plutarch, Marcellus, chapter 29 3:2)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 29 3:2)

  • καὶ αὐτόσ τε παρακαλεῖν τοὺσ στρατιώτασ ἐπειρᾶτο τὸ πῦρ σβεννύειν καὶ Λιβεράλιον ἑκατοντάρχην τῶν περὶ αὐτὸν λογχοφόρων ξύλοισ παίοντα τοὺσ ἀπειθοῦντασ ἐκέλευσεν εἴργειν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 296:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 296:1)

  • μετὰ δὲ τὴν μάχην ἀποσταλέντοσ ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ μετὰ τῶν Ἰβήρων καὶ λογχοφόρων Μαάρβα καὶ περιστρατοπεδεύσαντοσ τὴν κώμην, ποικίλησ αὐτοῖσ ἀπορίασ περιεστώσησ, ἀποθέμενοι τὰ ὅπλα παρέδοσαν αὑτοὺσ ὑποσπόνδουσ, ὡσ τευξόμενοι τῆσ σωτηρίασ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 84 14:1)

    (폴리비오스, Histories, book 3, chapter 84 14:1)

유의어

  1. spear-bearing

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION