살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λογάς

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογάς λογάδος

형태분석: λογαδ (어간) + ς (어미)

어원: le/gw2

뜻

gathered, picked, chosen, picked men
unhewn stones, taken just as they were picked

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λογάς	λογάδε	λογάδες
속격	λογάδος	λογάδοιν	λογάδων
여격	λογάδι	λογάδοιν	λογάσιν*
대격	λογάδα	λογάδε	λογάδας
호격	λογά	λογάδε	λογάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρῶτοι δ’ οἱ Θρᾷκεσ ἐχώρουν, ὧν μάλιστά φησιν ἐκπλαγῆναι τὴν ὄψιν, ἄνδρεσ ὑψηλοὶ τὰ σώματα, λευκῷ καὶ περιλάμποντι θυρεῶν καὶ περικνημίδων ὁπλισμῷ μέλανασ ὑπενδεδυμένοι χιτῶνασ, ὀρθὰσ δὲ ῥομφαίασ βαρυσιδήρουσ ἀπὸ τῶν δεξιῶν ὤμων ἐπισείοντεσ, παρὰ δὲ τοὺσ Θρᾷκασ οἱ μισθοφόροι παρενέβαλλον, ὧν σκευαί τε παντοδαπαὶ, καὶ μεμιγμένοι Παίονεσ ἦσαν ἐπὶ δὲ τούτοισ ἄγημα τρίτον οἱ λογάδεσ, αὐτῶν Μακεδόνων ἀρετῇ καὶ ἡλικίᾳ τὸ καθαρώτατον, ἀστράπτοντεσ ἐπιχρύσοισ ὅπλοισ καὶ νεουργοῖσ φοινικίσιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 18 3:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 18 3:1)
οἱ δὲ πολλοὶ καὶ ἀγαθοὶ γενόμενοι καὶ διασχόντεσ ὁρμῇ μιᾷ τοὺσ ἄλλουσ, περὶ αὐτὸν ὑφηγούμενον ἐμβάλλουσι τοῖσ ἐναντίοισ, μεγάλῳ δ’ ἀγῶνι καὶ φόνῳ πολλῷ καὶ τραύμασιν ὤσαντεσ ἐκ χώρασ καὶ τόπον ἔρημον καὶ γυμνὸν κατασχόντεσ ἐπὶ ζήτησιν ἐτράποντο τοῦ ξίφουσ, ὡσ δὲ μόλισ ἐν πολλοῖσ ὅπλοισ καὶ πτώμασι νεκρῶν κεκρυμμένον ἀνευρέθη, περιχαρεῖσ γενόμενοι καὶ παιανίσαντεσ ἔτι λαμπρότερον ἐνέκειντο τοῖσ συνεστῶσιν ἔτι τῶν πολεμίων, καὶ τέλοσ οἱ τρισχίλιοι λογάδεσ ἐν τάξει μένοντεσ καὶ μαχόμενοι κατεκόπησαν ἅπαντεσ· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 21 2:1)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 21 2:1)
παρὰ τούτου μαθών, ὡσ ἡ μὲν ἄλλη δύναμισ ἐν τοῖσ στενοῖσ κάθηται μετ’ αὐτοῦ τοῦ βασιλέωσ, οἱ δὲ φρουροῦντεσ οὗτοι τὰσ ὑπερβολὰσ Αἰτωλῶν εἰσιν ἑξακόσιοι λογάδεσ, καταφρονήσασ τῆσ ὀλιγότητοσ ἅμα καὶ τῆσ ὀλιγωρίασ εὐθὺσ ἐπῆγεν ἅμα σάλπιγξι καὶ ἀλαλαγμῷ, πρῶτοσ σπασάμενοσ τὴν μάχαιραν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 13 7:1)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 13 7:1)
πολλοὶ γὰρ ἦσαν ἱππεῖσ καὶ λογάδεσ ἀντιπαρατεταγμένοι, πρὸ δ’ αὐτῶν ἱπποτοξόται Μάρδοι καὶ λογχοφόροι Ἴβηρεσ, οἷσ μάλιστα τῶν ξένων ὁ Τιγράνησ ἐπίστευεν ὡσ μαχιμωτάτοισ. (Plutarch, Lucullus, chapter 31 5:2)
(플루타르코스, Lucullus, chapter 31 5:2)
συνθέμενοι ταῦτα ἀπαλλάσσοντο, λογάδεσ δὲ ἑκατέρων ὑπολειφθέντεσ συνέβαλον. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 82 5:1)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 82 5:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λογάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λογάς

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어