고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: λιχμάζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λιχμάζω (나는) 핥는다 |
λιχμάζεις (너는) 핥는다 |
λιχμάζει (그는) 핥는다 |
| 쌍수 | λιχμάζετον (너희 둘은) 핥는다 |
λιχμάζετον (그 둘은) 핥는다 |
||
| 복수 | λιχμάζομεν (우리는) 핥는다 |
λιχμάζετε (너희는) 핥는다 |
λιχμάζουσιν* (그들은) 핥는다 |
|
| 접속법 | 단수 | λιχμάζω (나는) 핥자 |
λιχμάζῃς (너는) 핥자 |
λιχμάζῃ (그는) 핥자 |
| 쌍수 | λιχμάζητον (너희 둘은) 핥자 |
λιχμάζητον (그 둘은) 핥자 |
||
| 복수 | λιχμάζωμεν (우리는) 핥자 |
λιχμάζητε (너희는) 핥자 |
λιχμάζωσιν* (그들은) 핥자 |
|
| 기원법 | 단수 | λιχμάζοιμι (나는) 핥기를 (바라다) |
λιχμάζοις (너는) 핥기를 (바라다) |
λιχμάζοι (그는) 핥기를 (바라다) |
| 쌍수 | λιχμάζοιτον (너희 둘은) 핥기를 (바라다) |
λιχμαζοίτην (그 둘은) 핥기를 (바라다) |
||
| 복수 | λιχμάζοιμεν (우리는) 핥기를 (바라다) |
λιχμάζοιτε (너희는) 핥기를 (바라다) |
λιχμάζοιεν (그들은) 핥기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λίχμαζε (너는) 핥아라 |
λιχμαζέτω (그는) 핥아라 |
|
| 쌍수 | λιχμάζετον (너희 둘은) 핥아라 |
λιχμαζέτων (그 둘은) 핥아라 |
||
| 복수 | λιχμάζετε (너희는) 핥아라 |
λιχμαζόντων, λιχμαζέτωσαν (그들은) 핥아라 |
||
| 부정사 | λιχμάζειν 핥는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λιχμαζων λιχμαζοντος | λιχμαζουσα λιχμαζουσης | λιχμαζον λιχμαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λιχμάζομαι (나는) 핥어진다 |
λιχμάζει, λιχμάζῃ (너는) 핥어진다 |
λιχμάζεται (그는) 핥어진다 |
| 쌍수 | λιχμάζεσθον (너희 둘은) 핥어진다 |
λιχμάζεσθον (그 둘은) 핥어진다 |
||
| 복수 | λιχμαζόμεθα (우리는) 핥어진다 |
λιχμάζεσθε (너희는) 핥어진다 |
λιχμάζονται (그들은) 핥어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | λιχμάζωμαι (나는) 핥어지자 |
λιχμάζῃ (너는) 핥어지자 |
λιχμάζηται (그는) 핥어지자 |
| 쌍수 | λιχμάζησθον (너희 둘은) 핥어지자 |
λιχμάζησθον (그 둘은) 핥어지자 |
||
| 복수 | λιχμαζώμεθα (우리는) 핥어지자 |
λιχμάζησθε (너희는) 핥어지자 |
λιχμάζωνται (그들은) 핥어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | λιχμαζοίμην (나는) 핥어지기를 (바라다) |
λιχμάζοιο (너는) 핥어지기를 (바라다) |
λιχμάζοιτο (그는) 핥어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | λιχμάζοισθον (너희 둘은) 핥어지기를 (바라다) |
λιχμαζοίσθην (그 둘은) 핥어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | λιχμαζοίμεθα (우리는) 핥어지기를 (바라다) |
λιχμάζοισθε (너희는) 핥어지기를 (바라다) |
λιχμάζοιντο (그들은) 핥어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λιχμάζου (너는) 핥어져라 |
λιχμαζέσθω (그는) 핥어져라 |
|
| 쌍수 | λιχμάζεσθον (너희 둘은) 핥어져라 |
λιχμαζέσθων (그 둘은) 핥어져라 |
||
| 복수 | λιχμάζεσθε (너희는) 핥어져라 |
λιχμαζέσθων, λιχμαζέσθωσαν (그들은) 핥어져라 |
||
| 부정사 | λιχμάζεσθαι 핥어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λιχμαζομενος λιχμαζομενου | λιχμαζομενη λιχμαζομενης | λιχμαζομενον λιχμαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλίχμαζον (나는) 핥고 있었다 |
ἐλίχμαζες (너는) 핥고 있었다 |
ἐλίχμαζεν* (그는) 핥고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλιχμάζετον (너희 둘은) 핥고 있었다 |
ἐλιχμαζέτην (그 둘은) 핥고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλιχμάζομεν (우리는) 핥고 있었다 |
ἐλιχμάζετε (너희는) 핥고 있었다 |
ἐλίχμαζον (그들은) 핥고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλιχμαζόμην (나는) 핥어지고 있었다 |
ἐλιχμάζου (너는) 핥어지고 있었다 |
ἐλιχμάζετο (그는) 핥어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλιχμάζεσθον (너희 둘은) 핥어지고 있었다 |
ἐλιχμαζέσθην (그 둘은) 핥어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλιχμαζόμεθα (우리는) 핥어지고 있었다 |
ἐλιχμάζεσθε (너희는) 핥어지고 있었다 |
ἐλιχμάζοντο (그들은) 핥어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 24:14)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
