헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιθιάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιθιάω

형태분석: λιθιά (어간) + ω (인칭어미)

어원: only in pres.

  1. to suffer from stone

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 λιθίω

λιθίᾳς

λιθίᾳ

쌍수 λιθίᾱτον

λιθίᾱτον

복수 λιθίωμεν

λιθίᾱτε

λιθίωσιν*

접속법단수 λιθίω

λιθίῃς

λιθίῃ

쌍수 λιθίητον

λιθίητον

복수 λιθίωμεν

λιθίητε

λιθίωσιν*

기원법단수 λιθίῳμι

λιθίῳς

λιθίῳ

쌍수 λιθίῳτον

λιθιῷτην

복수 λιθίῳμεν

λιθίῳτε

λιθίῳεν

명령법단수 λιθῖᾱ

λιθιᾶτω

쌍수 λιθίᾱτον

λιθιᾶτων

복수 λιθίᾱτε

λιθιῶντων, λιθιᾶτωσαν

부정사 λιθίᾱν

분사 남성여성중성
λιθιων

λιθιωντος

λιθιωσα

λιθιωσης

λιθιων

λιθιωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 λιθίωμαι

λιθίᾳ

λιθίᾱται

쌍수 λιθίᾱσθον

λιθίᾱσθον

복수 λιθιῶμεθα

λιθίᾱσθε

λιθίωνται

접속법단수 λιθίωμαι

λιθίῃ

λιθίηται

쌍수 λιθίησθον

λιθίησθον

복수 λιθιώμεθα

λιθίησθε

λιθίωνται

기원법단수 λιθιῷμην

λιθίῳο

λιθίῳτο

쌍수 λιθίῳσθον

λιθιῷσθην

복수 λιθιῷμεθα

λιθίῳσθε

λιθίῳντο

명령법단수 λιθίω

λιθιᾶσθω

쌍수 λιθίᾱσθον

λιθιᾶσθων

복수 λιθίᾱσθε

λιθιᾶσθων, λιθιᾶσθωσαν

부정사 λιθίᾱσθαι

분사 남성여성중성
λιθιωμενος

λιθιωμενου

λιθιωμενη

λιθιωμενης

λιθιωμενον

λιθιωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐδόκει δὲ λιθιᾶν, ὡσ ἐοίχ’, ἡ Μανία· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 41 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 41 3:2)

  • ἐτύγχανεν δὲ ἡ μὲν αἰτίον ἔχουσα λιθιᾶν, ἡ δὲ κοιλίαν προπετεστέραν ἔχειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 47 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 47 1:5)

  • ἦσαν δ’ ἐκ τῶν παροίκων οὓσ Δαυίδησ καταλελοίπει τῶν μὲν παρακομιζόντων τὴν λιθίαν καὶ τὴν ἄλλην ὕλην ἑπτὰ μυριάδεσ, τῶν δὲ λατομούντων ὀκτάκισ μύριοι, τούτων δ’ ἐπιστάται τρισχίλιοι καὶ τριακόσιοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 75:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 8 75:2)

유의어

  1. to suffer from stone

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION