Ancient Greek-English Dictionary Language

λιπάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: λιπάω

Structure: λιπά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: li/pas, li/pos

Sense

  1. to be fat and sleek

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λίπω λίπᾳς λίπᾳ
Dual λίπᾱτον λίπᾱτον
Plural λίπωμεν λίπᾱτε λίπωσιν*
SubjunctiveSingular λίπω λίπῃς λίπῃ
Dual λίπητον λίπητον
Plural λίπωμεν λίπητε λίπωσιν*
OptativeSingular λίπῳμι λίπῳς λίπῳ
Dual λίπῳτον λιπῷτην
Plural λίπῳμεν λίπῳτε λίπῳεν
ImperativeSingular λῖπᾱ λιπᾶτω
Dual λίπᾱτον λιπᾶτων
Plural λίπᾱτε λιπῶντων, λιπᾶτωσαν
Infinitive λίπᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
λιπων λιπωντος λιπωσα λιπωσης λιπων λιπωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λίπωμαι λίπᾳ λίπᾱται
Dual λίπᾱσθον λίπᾱσθον
Plural λιπῶμεθα λίπᾱσθε λίπωνται
SubjunctiveSingular λίπωμαι λίπῃ λίπηται
Dual λίπησθον λίπησθον
Plural λιπώμεθα λίπησθε λίπωνται
OptativeSingular λιπῷμην λίπῳο λίπῳτο
Dual λίπῳσθον λιπῷσθην
Plural λιπῷμεθα λίπῳσθε λίπῳντο
ImperativeSingular λίπω λιπᾶσθω
Dual λίπᾱσθον λιπᾶσθων
Plural λίπᾱσθε λιπᾶσθων, λιπᾶσθωσαν
Infinitive λίπᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λιπωμενος λιπωμενου λιπωμενη λιπωμενης λιπωμενον λιπωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καίτοι κατ’ ἀρχὰσ εὐθὺσ ἀποδυσάμενοι ‐ ἑώρων γάρ ‐ λίπα τε ἠλείψαντο καὶ κατέψησε μάλα εἰρηνικῶσ ἅτεροσ τὸν ἕτερον ἐν τῷ μέρει. (Lucian, Anacharsis, (no name) 1:3)
  • τοιαῦτα ἄττα διεξιόντεσ ἅπαντεσ οἱ παρόντεσ ἀπῄειμεν κἀπειδήπερ ἥκομεν εἰσ τὸ γυμνάσιον ἀπησθημένοι ἤδη, ὁ μέν τισ ἀκροχειριασμῷ, ὁ δὲ τραχηλισμῷ καὶ ὀρθοπάλῃ ἐχρῆτο, ὁ δὲ λίπα χρισάμενοσ ἐλυγίζετο, ὁ δὲ ἀντέβαλλε τῷ κωρύκῳ, ὁ δὲ μολυβδαίνασ χερμαδίουσ δράγδην ^ ἔχων ἐχειροβόλει. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 5:1)
  • καὶ ὅτι Λακεδαιμόνιοι ἐγυμνώθησάν τε πρῶτοι καὶ εἰσ τὸ φανερὸν ἀποδύντεσ λίπα μετὰ τοῦ γυμνάζεσθαι ἠλείψαντο; (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 19 3:3)
  • ἦν μὲν γὰρ ἐκπρεπὴσ τὸ εἶδοσ καὶ τὸ μέγεθοσ τοῦ σώματοσ, ὡρ́αν δὲ ἐν ᾗ τὸ ἥδιστον ἀνθοῦσιν ἄνθρωποι παριόντεσ εἰσ ἄνδρασ ἐκ παίδων εἶχε, γυμνὸσ δὲ καὶ ὅπλων τῶν σκεπὸν τῶν καὶ ἱματίων, λίπα χρισάμενοσ τὸ σῶμα, καὶ τῇ μὲν ἔχων χειρὶ λόγχην, τῇ δὲ ξίφοσ, ἐξήλατο τῆσ οἰκίασ, καὶ διὰ μέσων τῶν μαχομένων ὠσάμενοσ ἐν τοῖσ πολεμίοισ ἀνεστρέφετο, παίων τὸν προστυχόντα καὶ καταβάλλων, ἐτρώθη δὲ ὑπ’ οὐδενόσ, εἴτε θεοῦ δι’ ἀρετὴν φυλάττοντοσ αὐτόν, εἴτε μεῖζόν τι καὶ κρεῖττον ἀνθρώπου φανεὶσ τοῖσ ἐναντίοισ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 34 7:1)
  • τὴν δὲ Ἀχιλλέωσ στήλην ἀλειψάμενοσ λίπα καὶ μετὰ τῶν ἑταίρων συναναδραμὼν γυμνὸσ, ὥσπερ ἔθοσ ἐστίν, ἐστεφάνωσε, μακαρίσασ αὐτόν ὅτι καὶ ζῶν φίλου πιστοῦ καὶ δὲ τελευτήσασ μεγάλου κήρυκοσ ἔτυχεν. (Plutarch, Alexander, chapter 15 4:2)

Synonyms

  1. to be fat and sleek

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION