Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λεύκη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: λεύκη

Structure: λευκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: leuko/s

Sense

white leprosy
the white poplar

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λεύκη	λεύκᾱ	λεῦκαι
Genitive	λεύκης	λεύκαιν	λευκῶν
Dative	λεύκῃ	λεύκαιν	λεύκαις
Accusative	λεύκην	λεύκᾱ	λεύκᾱς
Vocative	λεύκη	λεύκᾱ	λεῦκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπὶ τὰσ κορυφὰσ τῶν ὀρέων ἐθυσίαζον καὶ ἐπὶ τοὺσ βουνοὺσ ἔθυον, ὑποκάτω δρυὸσ καὶ λεύκησ καὶ δένδρου συσκιάζοντοσ, ὅτι καλὸν σκέπη. διὰ τοῦτο ἐκπορνεύσουσιν αἱ θυγατέρεσ ὑμῶν, καὶ αἱ νύμφαι ὑμῶν μοιχεύσουσι. (Septuagint, Prophetia Osee 4:13)
ἀλλ’ εἰσ Ἀκαδήμειαν κατιὼν ὑπὸ ταῖσ μορίαισ ἀποθρέξει στεφανωσάμενοσ καλάμῳ λευκῷ μετὰ σώφρονοσ ἡλικιώτου, μίλακοσ ὄζων καὶ ἀπραγμοσύνησ καὶ λεύκησ φυλλοβολούσησ, ἦροσ ἐν ὡρ́ᾳ χαίρων, ὁπόταν πλάτανοσ πτελέᾳ ψιθυρίζῃ. (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme 2:3)
τὸ μὲν οὖν πρῶτον ἐπεχείρησαν αἱ πόλεισ πολέμῳ διακρίνεσθαι, μετὰ δὲ ταῦτα εἰπόντοσ τινὸσ ἐρωτῆσαι τὸν θεόν, ποτέραν τῶν πόλεων κρίνει κυρίαν εἶναι δεῖν τῆσ Λεύκησ, ἔκρινεν ἡ Πυθία ταύτην ὑπάρχειν, ἥτισ ἂν πρώτη θύσῃ ἐν τῇ Λεύκῃ· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 17 9:2)
κληρώσαντεσ ἐξ ἑαυτῶν ἀποίκουσ ἔκτισαν πλησίον τῆσ Λεύκησ πόλιν, ἐξ ἧσ ὁρμηθέντεσ ἅμ’ ἡλίῳ ἀνατέλλοντι ἔφθασαν τοὺσ Κυμαίουσ τὴν θυσίαν ἐπιτελέσαντεσ. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 17 10:2)
τούτῳ δὲ τῷ φιλοτεχνήματι γενόμενοι κύριοι τῆσ Λεύκησ, ἐπώνυμον ἑορτὴν ἄγειν κατ’ ἐνιαυτὸν ἐνεστήσαντο, τὴν πανήγυριν ὀνομάσαντεσ προφθάσειαν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 17 11:1)
Νείλου μὲν αἵδε καλλιπάρθενοι ῥοαί, ὃσ ἀντὶ δίασ ψακάδοσ Αἰγύπτου πέδον λευκῆσ νοτίζει μελανοσυρμαῖον λεών. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Episode12)
Πενθεῦ κρατύνων τῆσδε Θηβαίασ χθονόσ, ἥκω Κιθαιρῶν’ ἐκλιπών, ἵν’ οὔποτε λευκῆσ χιόνοσ ἀνεῖσαν εὐαγεῖσ βολαί. (Euripides, episode, trochees 2:21)
Νείλου μὲν αἵδε καλλιπάρθενοι ῥοαί, ὃσ ἀντὶ δίασ ψακάδοσ Αἰγύπτου πέδον λευκῆσ τακείσησ χιόνοσ ὑγραίνει γύασ. (Euripides, Helen, episode 1:1)

Synonyms

white leprosy
- λέπρᾱ (leprosy)
the white poplar
- ἀχερωίς (the white poplar, Acheron)
- αἴγειρος (the poplar)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεύκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

white leprosy

the white poplar

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λεύκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

white leprosy

the white poplar

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어