헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεύκη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεύκη

형태분석: λευκ (어간) + η (어미)

어원: leuko/s

뜻

  1. white leprosy
  2. the white poplar

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λεύκη

 λεύκᾱ

 λεῦκαι
속격 λεύκης

 λεύκαιν

 λευκῶν
여격 λεύκῃ

 λεύκαιν

 λεύκαις
대격 λεύκην

 λεύκᾱ

 λεύκᾱς
호격 λεύκη

 λεύκᾱ

 λεῦκαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πρώτη γε ἀποδύσομαι, ὅπωσ μάθῃσ ὅτι μὴ μόνασ ἔχω τὰσ ὠλένασ λευκὰσ μηδὲ τῷ βοῶπισ εἶναι μέγα φρονῶ, ἐπ’ ἴσησ δέ εἰμι πᾶσα καὶ ὁμοίωσ καλή. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 10:2)

    (루키아노스, Dearum judicium, (no name) 10:2)

  • καὶ λαβὼν μόσχου πόδα, λευκὰσ ἐγύμνου σάρκασ ἐκτείνων χέρα· (Euripides, episode 4:2)

    (에우리피데스, episode 4:2)

  • ἠπίστατο γὰρ μυσαχθησόμενόν σε τὰσ αὐτῆσ λεύκασ. (Lucian, Dialogi meretricii, 3:9)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 3:9)

  • ἦν, πορφυροῦν μὲν μεσόλευκον χιτῶνα ἐνδεδυκώσ, χλαμύδα δὲ ἐφεστρίδα περιβεβλημένοσ πολυτελῆ καὶ ὑποδούμενοσ λευκὰσ Λακωνικάσ, στέφανον δάφνησ χρυσοῦν ἐστεμμένοσ, καὶ διανέμων τὰ τῶν πλουσίων τοῖσ πένησι, πολλοὺσ φονεύων τῶν οὐ διδόντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 54 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 54 1:1)

  • καὶ Κροτωνιᾶται δ’, ὥσ φησι Τίμαιοσ, μετὰ τὸ ἐξελεῖν Συβαρίτασ ἐξώκειλαν εἰσ τρυφὴν ὥστε καὶ τὸν ἄρχοντα αὐτῶν περιιέναι κατὰ τὴν πόλιν ἁλουργίδα ἠμφιεσμένον καὶ ἐστεφανωμένον χρυσῷ στεφάνῳ, ὑποδεδεμένον λευκὰσ κρηπῖδασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:11)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:11)

유의어

  1. white leprosy

  2. the white poplar

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION