Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

λεύκη

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: λεύκη

Structure: λευκ (Stem) + η (Ending)

Etym.: leuko/s

Sense

white leprosy
the white poplar

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	λεύκη	λεύκᾱ	λεῦκαι
Genitive	λεύκης	λεύκαιν	λευκῶν
Dative	λεύκῃ	λεύκαιν	λεύκαις
Accusative	λεύκην	λεύκᾱ	λεύκᾱς
Vocative	λεύκη	λεύκᾱ	λεῦκαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ ταῖσ λεύκαισ πρόσφυσισ μέν τισ γίγνεται τῆσ τροφῆσ, οὐ μὴν ἐξομοίωσίσ γε. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1110)
"μεθ’ οὓσ Σιληνοὶ δύο ἐν πορφυραῖσ χλαμύσι καὶ κρηπῖσι λευκαῖσ, εἶχε δ’ αὐτῶν ὁ μὲν πέτασον καὶ κηρύκειον χρυσοῦν, ὁ δὲ σάλπιγγα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:107)
"καὶ τοὺσ τοίχουσ δὲ λευκαῖσ καὶ μελαίναισ διαποικίλλουσι πλινθίσιν, ἐνίοτε δὲ καὶ τοῖσ ἀπὸ τῆσ ἀλαβαστίτιδοσ προσαγορευομένησ πέτρασ, πολλὰ δὲ καὶ ἕτερα κατὰ μέσον τῆσ νεὼσ τὸ κύτοσ ἐν κοίλῃ καὶ κατὰ πᾶν αὐτῆσ μέροσ οἰκήματα ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3743)
"ἐπὶ τούτοισ χορὸσ εἰσῆλθεν ἀνθρώπων ἑκατὸν ἐμμελῶσ ᾀδόντων γαμικὸν ὕμνον, μεθ’ οὓσ ὀρχηστρίδεσ διεσκευασμέναι τρόπον Νηρηίδων, αἱ δὲ Νυμφῶν, τοῦ πότου δὴ προιόντοσ καὶ τῆσ ὡρ́ασ ὑποσκιαζούσησ ἀναπεταννύουσι τὸν οἶκον, ἐν ᾧ κύκλῳ ὀθόναισ διείληπτο πάντα λευκαῖσ · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:18)
"ἐν τῷ πρυτανείῳ δειπνοῦσι γενεθλίοισ Ἑστίασ Πρυτανίτιδοσ καὶ Διονυσίοισ, ἔτι δὲ τῇ τοῦ Κωμαίου Ἀπόλλωνοσ πανηγύρει, εἰσιόντεσ πάντεσ ἐν στολαῖσ λευκαῖσ, ἃσ μέχρι καὶ νῦν καλοῦσι πρυτανικὰσ ἐσθῆτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 321)
"ὁ δὲ καρπὸσ τὰσ μὲν ἀρχὰσ ὅμοιόσ ἐστιν καὶ τῇ χρόᾳ καὶ τῷ μεγέθει ταῖσ λευκαῖσ μυρτίσι ταῖσ τετελειωμέναισ, αὐξανόμενοσ δὲ τῷ μὲν χρώματι γίνεται φοινικοῦσ, τῷ δὲ μεγέθει ταῖσ γογγύλαισ ἐλαίαισ παραπλήσιοσ, πυρῆνα δὲ ἔχει τελέωσ μικρόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6255)

Synonyms

white leprosy
- λέπρᾱ (leprosy)
the white poplar
- ἀχερωίς (the white poplar, Acheron)
- αἴγειρος (the poplar)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

λεύκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

white leprosy

the white poplar

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

λεύκη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

white leprosy

the white poplar

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어