헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λεύκη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λεύκη

형태분석: λευκ (어간) + η (어미)

어원: leuko/s

  1. white leprosy
  2. the white poplar

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δηλοῦσι δ’ αἱ καλούμεναι λεῦκαι τὴν διαφορὰν ὁμοιώσεώσ τε καὶ προσφύσεωσ, ὥσπερ τὸ γένοσ ἐκεῖνο τῶν ὑδέρων, ὅ τινεσ ὀνομάζουσιν ἀνὰ σάρκα, διορίζει σαφῶσ πρόσθεσιν προσφύσεωσ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 116)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 116)

  • μετὰ δὲ Σμύρναν αἱ Λεῦκαι πολίχνιον, ὃ ἀπέστησεν Ἀριστόνικοσ μετὰ τὴν Ἀττάλου τοῦ φιλομήτοροσ τελευτήν, δοκῶν τοῦ γένουσ εἶναι τοῦ τῶν βασιλέων καὶ διανοούμενοσ εἰσ ἑαυτὸν ποιεῖσθαι τὴν ἀρχήν· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 69:1)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 69:1)

  • τὰ δὲ χρώματα οὐδὲν διοίσει ὁποῖα ἂν ἔχωσιν, οὐδ̓ εἰ παντελῶσ εἰε͂ν μέλαιναι ἢ πυρραὶ ἢ λευκαί· (Arrian, Cynegeticus, chapter 6 1:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 6 1:1)

  • πέλασ δὲ πῶλοι Θρῃκίων ἐξ ἁρμάτων λευκαὶ δέδενται, διαπρεπεῖσ ἐν εὐφρόνῃ· (Euripides, Rhesus, episode 1:12)

    (에우리피데스, Rhesus, episode 1:12)

  • "ἔσω τοῦ ἱεροῦ ἄκανθαι πεφύκασι λευκαὶ καὶ μέλαιναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 25 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 25 1:3)

  • "καὶ λευκαὶ περιστεραὶ τότε πρῶτον εἰσ Ἕλληνασ ἐφάνησαν, πρότερον οὐ γιγνόμεναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 516)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 516)

  • "αὗται Ἀφύαι ἐκαλοῦντο, ὅτι λευκαὶ καὶ λεπταὶ οὖσαι τοὺσ ὀφθαλμοὺσ μεγάλουσ εἶχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 50 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 50 2:4)

유의어

  1. white leprosy

  2. the white poplar

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION