헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λέσχη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λέσχη

형태분석: λεσχ (어간) + η (어미)

어원: le/gw3

  1. 위원회, 휴게실, 라운지, 자문기관, 의회
  2. 대화, 회화, 토론, 논의
  1. a place where people assembled to talk and hear news, a lounge, club-room, a council-hall, council
  2. talk or gossip, conversation, discussion

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λέσχη

위원회가

λέσχᾱ

위원회들이

λέσχαι

위원회들이

속격 λέσχης

위원회의

λέσχαιν

위원회들의

λεσχῶν

위원회들의

여격 λέσχῃ

위원회에게

λέσχαιν

위원회들에게

λέσχαις

위원회들에게

대격 λέσχην

위원회를

λέσχᾱ

위원회들을

λέσχᾱς

위원회들을

호격 λέσχη

위원회야

λέσχᾱ

위원회들아

λέσχαι

위원회들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • στρατὸσ γὰρ ἀθρόοσ, ἀργὸσ ὢν τῶν οἴκοθεν, λέσχασ πονηρὰσ καὶ κακοστόμουσ φιλεῖ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 3:8)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 3:8)

  • ἄνδρα δὲ Κυρηναῖον ἔσω πόθοσ ἔσπασεν ’Ἰσθμοῦ δεινόσ, ὅτ’ Ἀπιδανῆσ Λαίδοσ ἠράσατο ὀξὺσ Ἀρίστιπποσ, πάσασ δ’ ἠνήνατο λέσχασ φεύγων, οὐδαμινόν τ’ ἐξεφόρησε βίον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 12:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 12:2)

  • χοροὶ δὲ καὶ θαλίαι καὶ εὐωχίαι καὶ διατριβαὶ περί τε θήρασ καὶ γυμνάσια καὶ λέσχασ τὸν ἅπαντα χρόνον ἐπέχωρίαζον, ὅτε μὴ στρατευόμενοι τύχοιεν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 24 4:2)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 24 4:2)

  • τοῖσ δὲ πρεσβυτέροισ αἰσχρὸν ἦν συνεχῶσ ὁρᾶσθαι περὶ ταῦτα διατρίβουσιν, ἀλλὰ μὴ τὸ πλεῖστον τῆσ ἡμέρασ περὶ τὰ γυμνάσια καὶ τᾶσ καλουμένασ λέσχασ ἀναστρέφεσθαι. (Plutarch, Lycurgus, chapter 25 1:2)

    (플루타르코스, Lycurgus, chapter 25 1:2)

  • Ζεὺσ δ’ αἱμοσταγὲσ ἀξιόμισον ἔθνοσ τόδε λέσχασ ἇσ ἀπηξιώσατο. (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 22)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, antistrophe 22)

유의어

  1. 대화

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION