뜻

1. 햄, 대퇴골, 훈제 햄

1. the thigh-bone with the flesh on it, the ham

예문

• καὶ οἶν δὲ ὅλον ἰπνοκαῆ εἴχομεν καὶ βοὸσ λειπογνώμονοσ κωλῆν. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 6:5)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 6:5)

• οἴμοι δὲ κωλῆσ ἣν ἐγὼ κατήσθιον. (Aristophanes, Plutus, Episode24)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode24)

• ὥστε μ’ ἀπάγχεσθ’, ὅταν ὀρχεῖσθαι Παναθηναίοισ δέον αὐτοὺσ τὴν ἀσπίδα τῆσ κωλῆσ προέχων ἀμελῇ τῆσ Τριτογενείασ. (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme 1:3)

  (아리스토파네스, Clouds, Agon, epirrheme 1:3)

• ἢν δ’ ἅπερ οἱ νῦν ἐπιτηδεύῃσ, πρῶτα μὲν ἕξεισ χροιὰν ὠχράν, ὤμουσ μικρούσ, στῆθοσ λεπτόν, γλῶτταν μεγάλην, πυγὴν μικράν, κωλῆν μεγάλην, ψήφισμα μακρόν, καὶ σ’ ἀναπείσει τὸ μὲν αἰσχρὸν ἅπαν καλὸν ἡγεῖσθαι, τὸ καλὸν δ’ αἰσχρόν· (Aristophanes, Clouds, Agon, pnigos2)

  (아리스토파네스, Clouds, Agon, pnigos2)

• καὶ κωλῆνα δὲ λέγουσι καὶ κωλῆν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 61)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 61)

• ἀπὸ δὲ τοῦ κωλέα συνῃρημένον ἐστὶν ὡσ συκέα συκῆ, λεοντέα λεοντῆ, κωλέα κωλῆ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66)

• δίδοται μάλισθ’ ἱερώσυνα, κωλῆ, τὸ πλευρόν, ἡμίκραιρ’ ἀριστερά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 6 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 6 1:6)

유사 형태

• κῶλα (54)
• κῶλον (50)
• κώλων (28)
• κωλύῃ (24)
• κώλου (18)
• κώλῳ (16)
• κωλῆν (12)
• κωλύω (6)
• κῶλ (4)
• κωλῆς (3)
• κωλᾶς (2)
• κῶλά (2)
• κωλῆ (2)
• κωλέα (2)
• κῶλόν (1)
• κώλυμ (1)
• κώλυε (1)
• κωλαῖ (1)
• κωλήν (1)
• κωλύῃ‧ (1)
• κώλῳ· (1)
• Κωλὰ (1)
• Κωλία (1)
• κωλύς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.