헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυνοπρόσωπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυνοπρόσωπος κυνοπρόσωπον

형태분석: κυνοπροσωπ (어간) + ος (어미)

어원: pro/swpon

  1. dog-faced

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 κυνοπρόσωπος

(이)가

κυνοπρόσωπον

(것)가

속격 κυνοπροσώπου

(이)의

κυνοπροσώπου

(것)의

여격 κυνοπροσώπῳ

(이)에게

κυνοπροσώπῳ

(것)에게

대격 κυνοπρόσωπον

(이)를

κυνοπρόσωπον

(것)를

호격 κυνοπρόσωπε

(이)야

κυνοπρόσωπον

(것)야

쌍수주/대/호 κυνοπροσώπω

(이)들이

κυνοπροσώπω

(것)들이

속/여 κυνοπροσώποιν

(이)들의

κυνοπροσώποιν

(것)들의

복수주격 κυνοπρόσωποι

(이)들이

κυνοπρόσωπα

(것)들이

속격 κυνοπροσώπων

(이)들의

κυνοπροσώπων

(것)들의

여격 κυνοπροσώποις

(이)들에게

κυνοπροσώποις

(것)들에게

대격 κυνοπροσώπους

(이)들을

κυνοπρόσωπα

(것)들을

호격 κυνοπρόσωποι

(이)들아

κυνοπρόσωπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτα μὲν δὴ ἴσωσ μέτρια καὶ τὰ ὑπ’ Ἀσσυρίων γιγνόμενα καὶ ὑπὸ Φρυγῶν καὶ Λυδῶν, ’ ἢν δ’ εἰσ τὴν Αἴγυπτον ἔλθῃσ, τότε δὴ τότε ὄψει πολλὰ τὰ σεμνὰ καὶ ὡσ ἀληθῶσ ἄξια τοῦ οὐρανοῦ, κριοπρόσωπον μὲν τὸν Δία, κυνοπρόσωπον δὲ τὸν βέλτιστον Ἑρμῆν καὶ τὸν Πᾶνα ὅλον τράγον καὶ ἶβίν τινα καὶ κροκόδειλον ἕτερον καὶ πίθηκον. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 14:1)

    (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 14:1)

  • σὺ δέ, ὦ κυνοπρόσωπε καὶ σινδόσιν ἐσταλμένε Αἰγύπτιε, τίσ εἶ, ὦ βέλτιστε, ἢ πῶσ ἀξιοῖσ θεὸσ εἶναι ὑλακτῶν ; (Lucian, Deorum concilium, (no name) 10:2)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 10:2)

  • ὁ μέντοι Ἑρμῆσ τί παθὼν μεταβέβληκεν ἑαυτὸν καὶ ἀντὶ νεανίου κυνοπρόσωποσ γεγένηται; (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 2 1:1)

    (루키아노스, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 2 1:1)

  • καὶ ποῦ τοῦτο, ὦ Ἑρμῆ, δίκαιον, τὸν κυνοπρόσωπον τοῦτον προκαθίζειν μου τὸν Αἰγύπτιον, καὶ ταῦτα Ποσειδῶνοσ ὄντοσ; (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 9:1)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 9:1)

  • πλησίον δὲ αὐτῶν οἱ Κυνοβάλανοι ἔστησαν, οὓσ ἔπεμψαν αὐτῷ οἱ τὸν Σείριον κατοικοῦντεσ, πεντακισχίλιοι, ἄνδρεσ ^ κυνοπρόσωποι ἐπὶ βαλάνων πτερωτῶν μαχόμενοι. (Lucian, Verae Historiae, book 1 16:11)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 1 16:11)

유의어

  1. dog-faced

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION