고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κυνηγέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυνήγω (나는) 쫓는다 |
κυνήγεις (너는) 쫓는다 |
κυνήγει (그는) 쫓는다 |
| 쌍수 | κυνήγειτον (너희 둘은) 쫓는다 |
κυνήγειτον (그 둘은) 쫓는다 |
||
| 복수 | κυνήγουμεν (우리는) 쫓는다 |
κυνήγειτε (너희는) 쫓는다 |
κυνήγουσιν* (그들은) 쫓는다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυνήγω (나는) 쫓자 |
κυνήγῃς (너는) 쫓자 |
κυνήγῃ (그는) 쫓자 |
| 쌍수 | κυνήγητον (너희 둘은) 쫓자 |
κυνήγητον (그 둘은) 쫓자 |
||
| 복수 | κυνήγωμεν (우리는) 쫓자 |
κυνήγητε (너희는) 쫓자 |
κυνήγωσιν* (그들은) 쫓자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυνήγοιμι (나는) 쫓기를 (바라다) |
κυνήγοις (너는) 쫓기를 (바라다) |
κυνήγοι (그는) 쫓기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυνήγοιτον (너희 둘은) 쫓기를 (바라다) |
κυνηγοίτην (그 둘은) 쫓기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυνήγοιμεν (우리는) 쫓기를 (바라다) |
κυνήγοιτε (너희는) 쫓기를 (바라다) |
κυνήγοιεν (그들은) 쫓기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κυνῆγει (너는) 쫓아라 |
κυνηγεῖτω (그는) 쫓아라 |
|
| 쌍수 | κυνήγειτον (너희 둘은) 쫓아라 |
κυνηγεῖτων (그 둘은) 쫓아라 |
||
| 복수 | κυνήγειτε (너희는) 쫓아라 |
κυνηγοῦντων, κυνηγεῖτωσαν (그들은) 쫓아라 |
||
| 부정사 | κυνήγειν 쫓는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυνηγων κυνηγουντος | κυνηγουσα κυνηγουσης | κυνηγουν κυνηγουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κυνήγουμαι (나는) 쫓어진다 |
κυνήγει, κυνήγῃ (너는) 쫓어진다 |
κυνήγειται (그는) 쫓어진다 |
| 쌍수 | κυνήγεισθον (너희 둘은) 쫓어진다 |
κυνήγεισθον (그 둘은) 쫓어진다 |
||
| 복수 | κυνηγοῦμεθα (우리는) 쫓어진다 |
κυνήγεισθε (너희는) 쫓어진다 |
κυνήγουνται (그들은) 쫓어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κυνήγωμαι (나는) 쫓어지자 |
κυνήγῃ (너는) 쫓어지자 |
κυνήγηται (그는) 쫓어지자 |
| 쌍수 | κυνήγησθον (너희 둘은) 쫓어지자 |
κυνήγησθον (그 둘은) 쫓어지자 |
||
| 복수 | κυνηγώμεθα (우리는) 쫓어지자 |
κυνήγησθε (너희는) 쫓어지자 |
κυνήγωνται (그들은) 쫓어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κυνηγοίμην (나는) 쫓어지기를 (바라다) |
κυνήγοιο (너는) 쫓어지기를 (바라다) |
κυνήγοιτο (그는) 쫓어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κυνήγοισθον (너희 둘은) 쫓어지기를 (바라다) |
κυνηγοίσθην (그 둘은) 쫓어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κυνηγοίμεθα (우리는) 쫓어지기를 (바라다) |
κυνήγοισθε (너희는) 쫓어지기를 (바라다) |
κυνήγοιντο (그들은) 쫓어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κυνήγου (너는) 쫓어져라 |
κυνηγεῖσθω (그는) 쫓어져라 |
|
| 쌍수 | κυνήγεισθον (너희 둘은) 쫓어져라 |
κυνηγεῖσθων (그 둘은) 쫓어져라 |
||
| 복수 | κυνήγεισθε (너희는) 쫓어져라 |
κυνηγεῖσθων, κυνηγεῖσθωσαν (그들은) 쫓어져라 |
||
| 부정사 | κυνήγεισθαι 쫓어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κυνηγουμενος κυνηγουμενου | κυνηγουμενη κυνηγουμενης | κυνηγουμενον κυνηγουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκυνῆγουν (나는) 쫓고 있었다 |
ἐκυνῆγεις (너는) 쫓고 있었다 |
ἐκυνῆγειν* (그는) 쫓고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκυνήγειτον (너희 둘은) 쫓고 있었다 |
ἐκυνηγεῖτην (그 둘은) 쫓고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκυνήγουμεν (우리는) 쫓고 있었다 |
ἐκυνήγειτε (너희는) 쫓고 있었다 |
ἐκυνῆγουν (그들은) 쫓고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκυνηγοῦμην (나는) 쫓어지고 있었다 |
ἐκυνήγου (너는) 쫓어지고 있었다 |
ἐκυνήγειτο (그는) 쫓어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκυνήγεισθον (너희 둘은) 쫓어지고 있었다 |
ἐκυνηγεῖσθην (그 둘은) 쫓어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκυνηγοῦμεθα (우리는) 쫓어지고 있었다 |
ἐκυνήγεισθε (너희는) 쫓어지고 있었다 |
ἐκυνήγουντο (그들은) 쫓어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 창세기 25:27)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 61 3:2)
(플루타르코스, Aratus, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, Aratus, chapter 24 1:2)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 23 3:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
