헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυδοιμέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυδοιμέω κυδοιμήσω

형태분석: κυδοιμέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from kudoimo/s

  1. to make an uproar, spread alarm
  2. to drive in confusion

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυδοιμῶ

κυδοιμεῖς

κυδοιμεῖ

쌍수 κυδοιμεῖτον

κυδοιμεῖτον

복수 κυδοιμοῦμεν

κυδοιμεῖτε

κυδοιμοῦσιν*

접속법단수 κυδοιμῶ

κυδοιμῇς

κυδοιμῇ

쌍수 κυδοιμῆτον

κυδοιμῆτον

복수 κυδοιμῶμεν

κυδοιμῆτε

κυδοιμῶσιν*

기원법단수 κυδοιμοῖμι

κυδοιμοῖς

κυδοιμοῖ

쌍수 κυδοιμοῖτον

κυδοιμοίτην

복수 κυδοιμοῖμεν

κυδοιμοῖτε

κυδοιμοῖεν

명령법단수 κυδοίμει

κυδοιμείτω

쌍수 κυδοιμεῖτον

κυδοιμείτων

복수 κυδοιμεῖτε

κυδοιμούντων, κυδοιμείτωσαν

부정사 κυδοιμεῖν

분사 남성여성중성
κυδοιμων

κυδοιμουντος

κυδοιμουσα

κυδοιμουσης

κυδοιμουν

κυδοιμουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυδοιμοῦμαι

κυδοιμεῖ, κυδοιμῇ

κυδοιμεῖται

쌍수 κυδοιμεῖσθον

κυδοιμεῖσθον

복수 κυδοιμούμεθα

κυδοιμεῖσθε

κυδοιμοῦνται

접속법단수 κυδοιμῶμαι

κυδοιμῇ

κυδοιμῆται

쌍수 κυδοιμῆσθον

κυδοιμῆσθον

복수 κυδοιμώμεθα

κυδοιμῆσθε

κυδοιμῶνται

기원법단수 κυδοιμοίμην

κυδοιμοῖο

κυδοιμοῖτο

쌍수 κυδοιμοῖσθον

κυδοιμοίσθην

복수 κυδοιμοίμεθα

κυδοιμοῖσθε

κυδοιμοῖντο

명령법단수 κυδοιμοῦ

κυδοιμείσθω

쌍수 κυδοιμεῖσθον

κυδοιμείσθων

복수 κυδοιμεῖσθε

κυδοιμείσθων, κυδοιμείσθωσαν

부정사 κυδοιμεῖσθαι

분사 남성여성중성
κυδοιμουμενος

κυδοιμουμενου

κυδοιμουμενη

κυδοιμουμενης

κυδοιμουμενον

κυδοιμουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυδοιμήσω

κυδοιμήσεις

κυδοιμήσει

쌍수 κυδοιμήσετον

κυδοιμήσετον

복수 κυδοιμήσομεν

κυδοιμήσετε

κυδοιμήσουσιν*

기원법단수 κυδοιμήσοιμι

κυδοιμήσοις

κυδοιμήσοι

쌍수 κυδοιμήσοιτον

κυδοιμησοίτην

복수 κυδοιμήσοιμεν

κυδοιμήσοιτε

κυδοιμήσοιεν

부정사 κυδοιμήσειν

분사 남성여성중성
κυδοιμησων

κυδοιμησοντος

κυδοιμησουσα

κυδοιμησουσης

κυδοιμησον

κυδοιμησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυδοιμήσομαι

κυδοιμήσει, κυδοιμήσῃ

κυδοιμήσεται

쌍수 κυδοιμήσεσθον

κυδοιμήσεσθον

복수 κυδοιμησόμεθα

κυδοιμήσεσθε

κυδοιμήσονται

기원법단수 κυδοιμησοίμην

κυδοιμήσοιο

κυδοιμήσοιτο

쌍수 κυδοιμήσοισθον

κυδοιμησοίσθην

복수 κυδοιμησοίμεθα

κυδοιμήσοισθε

κυδοιμήσοιντο

부정사 κυδοιμήσεσθαι

분사 남성여성중성
κυδοιμησομενος

κυδοιμησομενου

κυδοιμησομενη

κυδοιμησομενης

κυδοιμησομενον

κυδοιμησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to make an uproar

  2. to drive in confusion

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION