헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρόκινος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρόκινος κρόκινη κρόκινον

형태분석: κροκιν (어간) + ος (어미)

어원: kro/kos

  1. 사프란색의, 짙은 황색의
  1. of saffron

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κρόκινος

사프란색의 (이)가

κροκίνη

사프란색의 (이)가

κρόκινον

사프란색의 (것)가

속격 κροκίνου

사프란색의 (이)의

κροκίνης

사프란색의 (이)의

κροκίνου

사프란색의 (것)의

여격 κροκίνῳ

사프란색의 (이)에게

κροκίνῃ

사프란색의 (이)에게

κροκίνῳ

사프란색의 (것)에게

대격 κρόκινον

사프란색의 (이)를

κροκίνην

사프란색의 (이)를

κρόκινον

사프란색의 (것)를

호격 κρόκινε

사프란색의 (이)야

κροκίνη

사프란색의 (이)야

κρόκινον

사프란색의 (것)야

쌍수주/대/호 κροκίνω

사프란색의 (이)들이

κροκίνᾱ

사프란색의 (이)들이

κροκίνω

사프란색의 (것)들이

속/여 κροκίνοιν

사프란색의 (이)들의

κροκίναιν

사프란색의 (이)들의

κροκίνοιν

사프란색의 (것)들의

복수주격 κρόκινοι

사프란색의 (이)들이

κρόκιναι

사프란색의 (이)들이

κρόκινα

사프란색의 (것)들이

속격 κροκίνων

사프란색의 (이)들의

κροκινῶν

사프란색의 (이)들의

κροκίνων

사프란색의 (것)들의

여격 κροκίνοις

사프란색의 (이)들에게

κροκίναις

사프란색의 (이)들에게

κροκίνοις

사프란색의 (것)들에게

대격 κροκίνους

사프란색의 (이)들을

κροκίνᾱς

사프란색의 (이)들을

κρόκινα

사프란색의 (것)들을

호격 κρόκινοι

사프란색의 (이)들아

κρόκιναι

사프란색의 (이)들아

κρόκινα

사프란색의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ δ’ ἐπιόντι ἔτει ᾧ ἦν Ὀλυμπιάσ, ᾗ τὸ στάδιον ἐνίκα Κροκίνασ Θετταλόσ, Εὐδίου ἐν Σπάρτῃ ἐφορεύοντοσ, Πυθοδώρου δ’ ἐν Ἀθήναισ ἄρχοντοσ, ὃν Ἀθηναῖοι, ὅτι ἐν ὀλιγαρχίᾳ ᾑρέθη, οὐκ ὀνομάζουσιν, ἀλλ’ ἀναρχίαν τὸν ἐνιαυτὸν καλοῦσιν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 3 2:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 3 2:1)

유의어

  1. 사프란색의

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION