헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κροκάλη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κροκάλη

형태분석: κροκαλ (어간) + η (어미)

  1. 자갈, 조약돌, 지붕널
  1. a pebble, shingle

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κροκάλη

자갈이

κροκάλᾱ

자갈들이

κροκάλαι

자갈들이

속격 κροκάλης

자갈의

κροκάλαιν

자갈들의

κροκαλῶν

자갈들의

여격 κροκάλῃ

자갈에게

κροκάλαιν

자갈들에게

κροκάλαις

자갈들에게

대격 κροκάλην

자갈을

κροκάλᾱ

자갈들을

κροκάλᾱς

자갈들을

호격 κροκάλη

자갈아

κροκάλᾱ

자갈들아

κροκάλαι

자갈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ στρατιώτησ ὁ Αἰτωλὸσ ὁ μέγασ ὁ Κροκάλησ ἐρῶν ἐρράπισέ με αὐλοῦσαν εὑρὼν παρὰ τῇ Κροκάλῃ ὑπὸ τοῦ ἀντεραστοῦ αὐτοῦ Γόργου μεμισθωμένην καὶ τούσ τε αὐλούσ μου συνέτριψε καὶ τὴν τράπεζαν μεταξὺ δειπνούντων ἀνέτρεψε καὶ τὸν κρατῆρα ἐξέχεεν ἐπεισπαίσασ· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:2)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:2)

  • ἡ Κροκάλη δέ, οἶμαι, δύο τάλαντα αἰτήσασα, εἰ βούλεται μόνοσ ἔχειν αὐτήν, ἐπεὶ μὴ ἐδίδου ὁ Δεινόμαχοσ, ἐκεῖνον μὲν ἀπέκλεισεν ἥκοντα προσαράξασά γε αὐτῷ τὰσ θύρασ, ὡσ ἐλέγετο, τὸν Γόργον δὲ Οἰνοέα τινά γεωργὸν εὔπορον ἐκ πολλοῦ ἐρῶντα καὶ χρηστὸν ἄνθρωπον προσ2ιεμένη ἔπινε μετ̓ αὐτοῦ κἀμὲ παρέλαβεν αὐλήσουσαν παῤ αὐτοῖσ. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:3)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:3)

  • ὁ γεωργὸσ δὲ ἤδη ἀνίστατο ὀρχησόμενοσ, ἡ Κροκάλη δὲ ἐκρότει, καὶ πάντα ἦν ἡδέα· (Lucian, Dialogi meretricii, 2:5)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:5)

  • ἡ Κροκάλη δὲ οὐκ οἶδ̓ ὅπωσ ἔφθη ὑπεκφυγοῦσα παρὰ τὴν γείτονα Θεσπιάδα· (Lucian, Dialogi meretricii, 2:8)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:8)

유의어

  1. 자갈

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION