헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρεμάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρεμάω

형태분석: κρεμά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to hang, to suspend

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κρεμῶ

κρεμᾷς

κρεμᾷ

쌍수 κρεμᾶτον

κρεμᾶτον

복수 κρεμῶμεν

κρεμᾶτε

κρεμῶσιν*

접속법단수 κρεμῶ

κρεμῇς

κρεμῇ

쌍수 κρεμῆτον

κρεμῆτον

복수 κρεμῶμεν

κρεμῆτε

κρεμῶσιν*

기원법단수 κρεμῷμι

κρεμῷς

κρεμῷ

쌍수 κρεμῷτον

κρεμῴτην

복수 κρεμῷμεν

κρεμῷτε

κρεμῷεν

명령법단수 κρέμᾱ

κρεμᾱ́τω

쌍수 κρεμᾶτον

κρεμᾱ́των

복수 κρεμᾶτε

κρεμώντων, κρεμᾱ́τωσαν

부정사 κρεμᾶν

분사 남성여성중성
κρεμων

κρεμωντος

κρεμωσα

κρεμωσης

κρεμων

κρεμωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κρεμῶμαι

κρεμᾷ

κρεμᾶται

쌍수 κρεμᾶσθον

κρεμᾶσθον

복수 κρεμώμεθα

κρεμᾶσθε

κρεμῶνται

접속법단수 κρεμῶμαι

κρεμῇ

κρεμῆται

쌍수 κρεμῆσθον

κρεμῆσθον

복수 κρεμώμεθα

κρεμῆσθε

κρεμῶνται

기원법단수 κρεμῴμην

κρεμῷο

κρεμῷτο

쌍수 κρεμῷσθον

κρεμῴσθην

복수 κρεμῴμεθα

κρεμῷσθε

κρεμῷντο

명령법단수 κρεμῶ

κρεμᾱ́σθω

쌍수 κρεμᾶσθον

κρεμᾱ́σθων

복수 κρεμᾶσθε

κρεμᾱ́σθων, κρεμᾱ́σθωσαν

부정사 κρεμᾶσθαι

분사 남성여성중성
κρεμωμενος

κρεμωμενου

κρεμωμενη

κρεμωμενης

κρεμωμενον

κρεμωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ προλόγοισ καὶ ἔπεσι δεῖγμά ἐστιν τοῦ λόγου, ἵνα προειδῶσι περὶ οὗ ᾖ ὁ λόγοσ καὶ μὴ κρέμηται ἡ διάνοια· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 14 6:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 14 6:1)

  • Κρεμάσαι χρὴ τὸν ἄνθρωπον τῶν ποδῶν πρὸσ μεσόδμην δεσμῷ δυνατῷ μὲν, μαλθακῷ δὲ καὶ πλάτοσ ἔχοντι‧ τοὺσ δὲ πόδασ διέχειν χρὴ, ὅσον τέσσαρασ δακτύλουσ ἀπ’ ἀλλήλων, ἢ καὶ ἔλασσον‧ χρὴ δὲ καὶ ἐπάνωθεν τῶν ἐπιγουνίδων προσπεριβεβλῆσθαι πλαῖ ἱμάντι καὶ μαλθακῷ, ἀνατείνοντι ἐσ τὴν μεσόδμην‧ τὸ δὲ σκέλοσ τὸ σιναρὸν ἐντετάσθαι χρὴ ὡσ δύο δακτύλουσ μᾶλλον τοῦ ἑτέρου‧ ἀπὸ δὲ τῆσ γῆσ τὴν κεφαλὴν ἀπεχέτω ὡσ δύο πήχεασ, ἢ ὀλίγῳ πλέον, ἢ ἔλασσον‧ τὰσ δὲ χεῖρασ παρατεταμένασ παρὰ τὰσ πλευρὰσ προσδεδεμένοσ ἔστω μαλθακῷ τινι‧ πάντα δὲ ταῦτα ὑπτίῳ κατακειμένῳ κατασκευασθήτω, ὡσ ὅτι ἐλάχιστον χρόνον κρέμηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 70.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 70.2)

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION