헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρατηρίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κρατηρίζω

형태분석: κρατηρίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to drink from a bowl of wine

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κρατηρίζω

κρατηρίζεις

κρατηρίζει

쌍수 κρατηρίζετον

κρατηρίζετον

복수 κρατηρίζομεν

κρατηρίζετε

κρατηρίζουσιν*

접속법단수 κρατηρίζω

κρατηρίζῃς

κρατηρίζῃ

쌍수 κρατηρίζητον

κρατηρίζητον

복수 κρατηρίζωμεν

κρατηρίζητε

κρατηρίζωσιν*

기원법단수 κρατηρίζοιμι

κρατηρίζοις

κρατηρίζοι

쌍수 κρατηρίζοιτον

κρατηριζοίτην

복수 κρατηρίζοιμεν

κρατηρίζοιτε

κρατηρίζοιεν

명령법단수 κρατήριζε

κρατηριζέτω

쌍수 κρατηρίζετον

κρατηριζέτων

복수 κρατηρίζετε

κρατηριζόντων, κρατηριζέτωσαν

부정사 κρατηρίζειν

분사 남성여성중성
κρατηριζων

κρατηριζοντος

κρατηριζουσα

κρατηριζουσης

κρατηριζον

κρατηριζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κρατηρίζομαι

κρατηρίζει, κρατηρίζῃ

κρατηρίζεται

쌍수 κρατηρίζεσθον

κρατηρίζεσθον

복수 κρατηριζόμεθα

κρατηρίζεσθε

κρατηρίζονται

접속법단수 κρατηρίζωμαι

κρατηρίζῃ

κρατηρίζηται

쌍수 κρατηρίζησθον

κρατηρίζησθον

복수 κρατηριζώμεθα

κρατηρίζησθε

κρατηρίζωνται

기원법단수 κρατηριζοίμην

κρατηρίζοιο

κρατηρίζοιτο

쌍수 κρατηρίζοισθον

κρατηριζοίσθην

복수 κρατηριζοίμεθα

κρατηρίζοισθε

κρατηρίζοιντο

명령법단수 κρατηρίζου

κρατηριζέσθω

쌍수 κρατηρίζεσθον

κρατηριζέσθων

복수 κρατηρίζεσθε

κρατηριζέσθων, κρατηριζέσθωσαν

부정사 κρατηρίζεσθαι

분사 남성여성중성
κρατηριζομενος

κρατηριζομενου

κρατηριζομενη

κρατηριζομενης

κρατηριζομενον

κρατηριζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αἰτοῦντοσ δὲ τοῦ γραμματικοῦ Λεωνίδου μεῖζον ποτήριον καὶ εἰπόντοσ κρατηρίζωμεν, ἄνδρεσ φίλοι,1 οὕτωσ δὲ τοὺσ πότουσ Λυσανίασ φησὶν ὁ Κυρηναῖοσ Ἡρόδωρον εἰρηκέναι ἐν τούτοισ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 111 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 111 4:1)

유의어

  1. to drink from a bowl of wine

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION