뜻

1. the quivering spray at the end of a branch, a fig-tree

예문

• ἦμος δὴ τὸ πρῶτον, ὅσον τ ἐπιβᾶσα κορώνη ἴχνος ἐποίησεν, τόσσον πέταλ ἀνδρὶ φανείῃ ἐν κράδῃ ἀκροτάτῃ, τότε δ ἄμβατός ἐστι θάλασσα: (Hesiod, Works and Days, Book WD 75:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 75:2)

• οἱ μὲν γὰρ οὖν τέττιγες ἕνα μῆν ἢ δύο ἐπὶ τῶν κραδῶν ᾄδους, Ἀθηναῖοι δ ἀεὶ ἐπὶ τῶν δικῶν ᾄδουσι πάντα τὸν βίον. (Aristophanes, Birds, Prologue 1:27)

  (아리스토파네스, Birds, Prologue 1:27)

• ἐπειδὰν γὰρ ἐκ διαστήματος αὐτομάτως κράδαι συμπέσωσι, ἐμψύχων περιπλοκῇ ἐν τῷ μένουσιν ἡνωμέναι καθάπερ ἀπὸ ῥίζης μιᾶς, καὶ τὸ λοιπὸν ἀνατρέχουσιν καὶ ζωοφυτοῦσιν διὸ καὶ τοῖς ἡμέροις φυλακὴν ἀπ αὐτῶν κατασκευάζουσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 29 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 29 3:1)

• "οὐδενὶ γὰρ τῶν περὶ σύκων λόγων παραχωρήσαιμι ἄν, κἂν ἀπὸ κράδης ἀποκρέμασθαι δέῃ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 63)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 63)

• "ἢ προσπηγνύναι κράδαις ἐριναῖς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 649)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 649)

• ὅταν πατρίδων ἐπιτύχοιεν, παραγινομένους εἰς ἐκείνην τὴν πόλιν, ἣν διὰ τὸν ναὸν μητρόπολιν ἕξουσιν, ἐφ ἡμέρας ὀκτὼ ἑορτὴν ἄγοντας ὁλοκαυτεῖν τε καὶ θύειν τῷ θεῷ τότε χαριστήρια, φέροντας ἐν ταῖς χερσὶν εἰρεσιώνην μυρσίνης καὶ ἰτέας σὺν κράδῃ φοίνικος πεποιημένην τοῦ μήλου τοῦ τῆς περσέας προσόντος. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 311:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 311:1)

유사 형태

• κραδίη (59)
• κραδίην (57)
• κραδίης (25)
• κραδίῃ (19)
• κραδίας (9)
• κραδίᾳ (9)
• κραδίαν (6)
• κραδάων (5)
• κραδία (4)
• κράδης (2)
• κράδῃ (2)
• κράδαις (1)
• κραδί (1)
• κράδαι (1)
• κράδας (1)
• κραδῶν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.