헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κνῆσμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κνῆσμα κνῆσματος

형태분석: κνησματ (어간)

  1. 가시, 쏘기, 찌르기
  1. a sting, bite

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κνῆσμα

가시가

κνήσματε

가시들이

κνήσματα

가시들이

속격 κνήσματος

가시의

κνησμάτοιν

가시들의

κνησμάτων

가시들의

여격 κνήσματι

가시에게

κνησμάτοιν

가시들에게

κνήσμασιν*

가시들에게

대격 κνῆσμα

가시를

κνήσματε

가시들을

κνήσματα

가시들을

호격 κνῆσμα

가시야

κνήσματε

가시들아

κνήσματα

가시들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κέντρα τ’ ἐναιμήεντα διωξίπποιο μύωποσ, καὶ πριστὸν ψήκτρασ κνῆσμα σιδηρόδετον, διπλοῖσ ἀιόνων ὠρύγμασιν, Ἴσθμιε, τερφθείσ, δῶρα, Πόσειδον, ἔχεισ ταῦτα παρὰ Στρατίου. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 233 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 233 1:1)

  • καὶ ὁ Σωκράτησ, φεῦ, ἔφη, ταῦτ’ ἄρα, ἔφη, ἐγὼ ὥσπερ ὑπὸ θηρίου τινὸσ δεδηγμένοσ τόν τε ὦμον πλεῖν ἢ πέντε ἡμέρασ ὤδαξον καὶ ἐν τῇ καρδίᾳ ὥσπερ κνῆσμά τι ἐδόκουν ἔχειν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 29:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 4 29:1)

유의어

  1. 가시

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION