뜻

1. 가지, 작은 가지, 나뭇가지, 싹

1. twig, spray, slip

예문

• βρωθείησαν αὐτοῦ κλῶνες ποδῶν, κατέδεται δὲ αὐτοῦ τὰ ὡραῖα θάνατος. (Septuagint, Liber Iob 18:13)

  (70인역 성경, 욥기 18:13)

• σκιάζονται δὲ ἐν αὐτῷ δένδρα μεγάλα σὺν ραδάμνοις καὶ κλῶνες ἀγροῦ. (Septuagint, Liber Iob 40:22)

  (70인역 성경, 욥기 40:22)

• περικλασθήσονται κλῶνες ἀτέλεστοι, καὶ ὁ καρπὸς αὐτῶν ἄχρηστος, ἄωρος εἰς βρῶσιν καὶ εἰς οὐθὲν ἐπιτήδειος. (Septuagint, Liber Sapientiae 4:5)

  (70인역 성경, 지혜서 4:5)

• πόθεν, εἰ μή ποτε παρὰ τῶν Μουσῶν κλῶνα δάφνης καθάπερ ὁ ποιμὴν ἐκεῖνος λαβών· (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 3:3)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 3:3)

• Ἀγαμέμνονος δὲ τύμβος ἠτιμασμένος οὔπω χοάς ποτ οὐδὲ κλῶνα μυρσίνης ἔλαβε, πυρὰ δὲ χέρσος ἀγλαϊσμάτων. (Euripides, episode 2:6)

  (에우리피데스, episode 2:6)

• ὣς κλῶν ὄρειον ὁ ξένος χεροῖν ἄγων ἔκαμπτεν ἐς γῆν, ἔργματ οὐχὶ θνητὰ δρῶν. (Euripides, episode, lyric 3:4)

  (에우리피데스, episode, lyric 3:4)

• κισσοῦ δ ἄλλοτε κλῶν εὐρυρρίζου καπέτοισιν, πολλάκι δὲ στέφος αὐτὸ κορυμβηλοῖο φυτεύσαις Θρασκίω ἢ ἀργωπὸν ἠὲ κλαδέεσσι πλανήτην βλαστοδρεπῆ δὲ χυτοῖο καεὶς μίαν ὄρσεο κόρσην, σπεῖραν ὑπὸ σπυρίδεσσι νεοπλέκτοιοι καθάπτων, ὄφρα δύο κροκόωντες ἐπιζυγέοντε κορύμβοι μέσφα συνωρίζωσιν ὑπερφιάλοιο μετώπου, χλωροῖς ἀμφοτέρωθεν ἐπηρεφέες πετάλοισιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 31 2:1)

유사 형태

• Κλωθὼ (20)
• κλῶνας (12)
• κλῶνα (9)
• κλῶνες (4)
• Κλωθώ (4)
• Κλωνάριον (4)
• κλῶπα (2)
• κλῶν (2)
• κλωνίον (2)
• κλωνὸς (2)
• κλωσὶ (2)
• κλωνία (1)
• Κλωπᾶ (1)
• κλῳὸς (1)
• κλωνίων (1)
• κλωνί (1)
• κλῶντα (1)
• κλώψ (1)
• κλῶνές (1)
• κλωπ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록