Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κλοπή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλοπή κλοπῆς

Structure: κλοπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: kle/ptw

Sense

  1. theft, (of authors) plagiarism

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative κλοπή κλοπᾱ́ κλοπαί
Genitive κλοπῆς κλοπαῖν κλοπῶν
Dative κλοπῇ κλοπαῖν κλοπαῖς
Accusative κλοπήν κλοπᾱ́ κλοπᾱ́ς
Vocative κλοπή κλοπᾱ́ κλοπαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἰ μὴ εἰσ γελοιασμὸν ἦν σοι Ἰσραήλ̣ ἢ ἐν κλοπαῖσ σου εὑρέθη, ὅτι ἐπολέμεισ αὐτόν̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 31:27)
  • ὦ Λητοῦσ κόρη σῷσόν με τὴν σὴν ἱερέαν πρὸσ Ἑλλάδα ἐκ βαρβάρου γῆσ καὶ κλοπαῖσ σύγγνωθ’ ἐμαῖσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 7:7)
  • καὶ νῦν πέπυσμαι φανερὸν Ἑλλήνων τινὰ ἐσ γῆν ἀφῖχθαι καὶ λεληθέναι σκοπούσ, ἤτοι κατόπτην ἢ κλοπαῖσ θηρώμενον Ἑλένην· (Euripides, Helen, episode7)
  • ἃ δ’ ἐκ θαλάμων ἐγένετο διαπρὸ δωμάτων ἄφαντοσ, ὦ Ζεῦ καὶ γᾶ καὶ φῶσ καὶ νύξ, ἤτοι φαρμάκοισιν ἢ μάγων τέχναισ ἢ θεῶν κλοπαῖσ. (Euripides, episode, lyric 3:11)
  • τῇ δ’ ὑστεραίᾳ Βροῦτοσ ἄνδρα Ῥωμαῖον ἐστρατηγηκότα καὶ πεπιστευμένον ὑπ’ αὐτοῦ, Λεύκιον Πέλλαν, Σαρδιανῶν κατηγορούντων ἐπὶ κλοπαῖσ δημοσίᾳ καταγνοὺσ ἠτίμωσε· (Plutarch, Brutus, chapter 35 1:1)

Synonyms

  1. theft

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION