뜻

1. 도둑질, 절도, 절도죄

1. theft, (of authors) plagiarism

예문

• ὅτι κλοπῇ ἐκλάπην ἐκ γῆς Ἑβραίων καὶ ὧδε οὐκ ἐποίησα οὐδέν, ἀλλ᾿ ἐνέβαλόν με εἰς τὸν λάκκον τοῦτον. (Septuagint, Liber Genesis 40:15)

  (70인역 성경, 창세기 40:15)

• ἄρτων κρυφίων ἡδέως ἅψασθε καὶ ὕδατος κλοπῆς γλυκεροῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 9:17)

  (70인역 성경, 잠언 9:17)

• πάντας δ᾿ ἐπιμὶξ ἔχει αἷμα καὶ φόνος, κλοπὴ καὶ δόλος, φθορά, ἀπιστία, ταραχή, ἐπιορκία, θόρυβος ἀγαθῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 14:25)

  (70인역 성경, 지혜서 14:25)

• ἀπὸ κοινωνοῦ καὶ φίλου περὶ ἀδικίας καὶ ἀπὸ τόπου, οὗ παροικεῖς, περὶ κλοπῆς, (Septuagint, Liber Sirach 41:19)

  (70인역 성경, Liber Sirach 41:19)

• ἀρὰ καὶ ψεῦδος καὶ φόνος καὶ κλοπὴ καὶ μοιχεία κέχυται ἐπὶ τῆς γῆς, καὶ αἵματα ἀφ᾿ αἵμασι μίσγουσι. (Septuagint, Prophetia Osee 4:2)

  (70인역 성경, 호세아서 4:2)

• καὶ ἔστιν τὰ θεάματα, ἐμοὶ δοκεῖν, οὐδέν τι ἐκείνοις παραπλήσια, ἀλλὰ τὰ μὲν λῃστείᾳ ἢ κλοπῇ ἐοίκεν, τὰ δὲ πολέμῳ τῷ ἀνὰ κράτος διαπολεμουμένῳ: (Arrian, Cynegeticus, chapter 24 5:1)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 24 5:1)

• καὶ ὅτι κλοπὴ τὸ πρᾶγμά ἐστιν καὶ οὐδὲν Ἐπικούρῳ μέλει τὸ ἡδύ, ἀλλὰ τῷ παρασίτῳ, οὕτω μάθοις ἄν. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 11:2)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 11:2)

유사 형태

• κλοπῆς (60)
• κλοπῇ (18)
• κλοπὴν (17)
• κλοπαῖς (10)
• κλοπὴ (8)
• κλοπὰς (7)
• κλοπῶν (5)
• κλοπή (4)
• κλοπήν (4)
• κλοπεὺς (3)
• κλοπάς (3)
• κλοπαὶ (2)
• κλοπαίαν (2)
• κλοπαῖον (1)
• κλοπικόν (1)
• κλοπαί (1)
• κλοπαῖσι (1)
• κλοπίων (1)
• κλοπαίας (1)
• κλοπίην (1)
• κλοπὰν (1)
• κλοπίμους (1)
• κλοπίῃ (1)
• κλοπ (1)
• κλοπαίων (1)
• κλοπὸν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록