헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κισσάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κισσάω

형태분석: κισσά (어간) + ω (인칭어미)

어원: from ki/tta

  1. to crave for strange food, to long

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κίσσω

κίσσᾳς

κίσσᾳ

쌍수 κίσσᾱτον

κίσσᾱτον

복수 κίσσωμεν

κίσσᾱτε

κίσσωσιν*

접속법단수 κίσσω

κίσσῃς

κίσσῃ

쌍수 κίσσητον

κίσσητον

복수 κίσσωμεν

κίσσητε

κίσσωσιν*

기원법단수 κίσσῳμι

κίσσῳς

κίσσῳ

쌍수 κίσσῳτον

κισσῷτην

복수 κίσσῳμεν

κίσσῳτε

κίσσῳεν

명령법단수 κῖσσᾱ

κισσᾶτω

쌍수 κίσσᾱτον

κισσᾶτων

복수 κίσσᾱτε

κισσῶντων, κισσᾶτωσαν

부정사 κίσσᾱν

분사 남성여성중성
κισσων

κισσωντος

κισσωσα

κισσωσης

κισσων

κισσωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κίσσωμαι

κίσσᾳ

κίσσᾱται

쌍수 κίσσᾱσθον

κίσσᾱσθον

복수 κισσῶμεθα

κίσσᾱσθε

κίσσωνται

접속법단수 κίσσωμαι

κίσσῃ

κίσσηται

쌍수 κίσσησθον

κίσσησθον

복수 κισσώμεθα

κίσσησθε

κίσσωνται

기원법단수 κισσῷμην

κίσσῳο

κίσσῳτο

쌍수 κίσσῳσθον

κισσῷσθην

복수 κισσῷμεθα

κίσσῳσθε

κίσσῳντο

명령법단수 κίσσω

κισσᾶσθω

쌍수 κίσσᾱσθον

κισσᾶσθων

복수 κίσσᾱσθε

κισσᾶσθων, κισσᾶσθωσαν

부정사 κίσσᾱσθαι

분사 남성여성중성
κισσωμενος

κισσωμενου

κισσωμενη

κισσωμενης

κισσωμενον

κισσωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κισσῆσ τόν γ’ ἔθρεψε δόμοισ ἔνι τυτθὸν ἐόντα μητροπάτωρ, ὃσ τίκτε Θεανὼ καλλιπάρῃον· (Homer, Iliad, Book 11 20:2)

    (호메로스, 일리아스, Book 11 20:2)

  • καί πωσ ὁ Ἡρακλῆσ ἐρχόμενοσ τὴν ὁδὸν ταύτην ἐπήκουσε τῆσ κίσσησ καὶ ‐ ἐνόμισε γὰρ παιδὸσ εἶναι καὶ οὐκ ὄρνιθοσ τὸν κλαυθμόν ‐ ἐτράπετο εὐθὺ τῆσ φωνῆσ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 12 7:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 12 7:1)

  • τῶν δὲ συνοικισθεισῶν ἦν Ἀπολλωνία καὶ Χαλάστρα καὶ Θέρμα καὶ Γαρησκὸσ καὶ Αἴνεια καὶ Κισσόσ, ὧν τὴν Κισσὸν ὑπονοήσειεν ἄν τισ τῷ Κισσῇ προσήκειν, οὗ μέμνηται ὁ ποιητήσ Κισσῆσ τόν γ’ ἔθρεψε, τὸν Ἰφιδάμαντα λέγων. (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 50:7)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 50:7)

유의어

  1. to crave for strange food

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION