헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κέλης

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κέλης κέλητος

형태분석: κελητ (어간) + ς (어미)

어원: ke/llw

  1. 등대선
  1. a courser, riding-horse
  2. a fast-sailing yacht, a light vessel

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κυτμίδα χρίεσθαι κέλομαι δροσίην τε κέλητοσ· (Lucian, Alexander, (no name) 53:2)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 53:2)

  • τρίτῃ δὲ μετὰ ταῦθ’ ἱπποδρομίαν ἄξετε, ἵνα δὴ κέλησ κέλητα παρακελητιεῖ, ἁρ́ματα δ’ ἐπ’ ἀλλήλοισιν ἀνατετραμμένα φυσῶντα καὶ πνέοντα προσκινήσεται· (Aristophanes, Peace, Lyric-Scene, iambics31)

    (아리스토파네스, Peace, Lyric-Scene, iambics31)

  • ἀλλ’ ἐκεῖναί γ’ οἶδ’ ὅτι ἐπὶ τῶν κελήτων διαβεβήκασ’ ὄρθριαι. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 2:11)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 2:11)

  • περιπλεῖν δ’ ἐπὶ τοῖσ ἄμβωσιν ἄνω πέντε κέλητασ πεντασκάλμουσ, περιαγγέλλειν τ’· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 38 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 38 2:1)

  • "οἱ δὲ καὶ δὴ νικῶσι, καθάπερ ἠρῶντο ἐπικρατῆσαι τῶν ἐχθρῶν" ὁ δὲ κέλησ οὗτοσ ἦν, ὡσ ἐοίκεν, οὐρανοπετήσ· (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 39 3:2)

    (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 39 3:2)

  • τῷ δ’ Ἐτεονίκῳ ὁ ὑπηρετικὸσ κέλησ πάντα ἐξήγγειλε τὰ περὶ τὴν ναυμαχίαν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 6 41:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 6 41:1)

유의어

  1. a courser

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION