Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καυχῶμαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καυχῶμαι καυχήσομαι

Structure: καυχά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: 2nd sg. kauxa=sai in late Gr.

Sense

  1. to speak loud, to boast, vaunt

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καύχωμαι καύχᾳ καύχᾱται
Dual καύχᾱσθον καύχᾱσθον
Plural καυχῶμεθα καύχᾱσθε καύχωνται
SubjunctiveSingular καύχωμαι καύχῃ καύχηται
Dual καύχησθον καύχησθον
Plural καυχώμεθα καύχησθε καύχωνται
OptativeSingular καυχῷμην καύχῳο καύχῳτο
Dual καύχῳσθον καυχῷσθην
Plural καυχῷμεθα καύχῳσθε καύχῳντο
ImperativeSingular καύχω καυχᾶσθω
Dual καύχᾱσθον καυχᾶσθων
Plural καύχᾱσθε καυχᾶσθων, καυχᾶσθωσαν
Infinitive καύχᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καυχωμενος καυχωμενου καυχωμενη καυχωμενης καυχωμενον καυχωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καυχήσομαι καυχήσει, καυχήσῃ καυχήσεται
Dual καυχήσεσθον καυχήσεσθον
Plural καυχησόμεθα καυχήσεσθε καυχήσονται
OptativeSingular καυχησοίμην καυχήσοιο καυχήσοιτο
Dual καυχήσοισθον καυχησοίσθην
Plural καυχησοίμεθα καυχήσοισθε καυχήσοιντο
Infinitive καυχήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καυχησομενος καυχησομενου καυχησομενη καυχησομενης καυχησομενον καυχησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαυχῶμην ἐκαύχω ἐκαύχᾱτο
Dual ἐκαύχᾱσθον ἐκαυχᾶσθην
Plural ἐκαυχῶμεθα ἐκαύχᾱσθε ἐκαύχωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἴπατε. σῶσον ἡμᾶσ, ὁ Θεὸσ τῆσ σωτηρίασ ἡμῶν, καὶ ἄθροισον ἡμᾶσ, καὶ ἐξελοῦ ἡμᾶσ ἐκ τῶν ἐθνῶν τοῦ αἰνεῖν τὸ ὄνομα τὸ ἅγιόν σου καὶ καυχᾶσθαι ἐν ταῖσ αἰνέσεσί σου. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 16:35)
  • ὡσ ἐδοξάσθησ, Ἠλία, ἐν τοῖσ θαυμασίοισ σου. καὶ τίσ ὅμοιόσ σοι καυχᾶσθαι̣ (Septuagint, Liber Sirach 48:4)
  • τότε καταβὰσ ἐπῇρε χεῖρασ αὐτοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἐκκλησίαν υἱῶν Ἰσραὴλ δοῦναι εὐλογίαν Κυρίῳ ἐκ χειλέων αὐτοῦ καὶ ἐν ὀνόματι αὐτοῦ καυχᾶσθαι. (Septuagint, Liber Sirach 50:20)
  • οὐ γὰρ ἀπὸ πάσησ εὐθυμίασ καὶ πληρώσεωσ τὸ καυχᾶσθαι καὶ σκώπτειν καὶ γελοιάζειν, ἀπὸ δὲ τῆσ ἀλλοιούσησ τὴν γνώμην καὶ πρὸσ τὸ ψευδὲσ τρεπούσησ, ἣ γίνεται κατὰ τὴν μέθην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 9 3:1)
  • ὁμοίωσ ὁ Πίνδαροσ φήσασ καὶ τὸ καυχᾶσθαι παρὰ καιρὸν μανίαισιν ὑποκρέκει οὐ παύεται μεγαληγορῶν περὶ τῆσ ἑαυτοῦ δυνάμεωσ ἀξίασ μὲν ἐγκωμίων οὔσησ· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 1 4:1)

Synonyms

  1. to speak loud

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION