Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κομπάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κομπάζω

Structure: κομπάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = kompe/w

Sense

  1. to vaunt, boast, brag, to speak big
  2. to boast of, to boast, to be renowned, loudly spoken, is he said to be

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κομπάζω κομπάζεις κομπάζει
Dual κομπάζετον κομπάζετον
Plural κομπάζομεν κομπάζετε κομπάζουσιν*
SubjunctiveSingular κομπάζω κομπάζῃς κομπάζῃ
Dual κομπάζητον κομπάζητον
Plural κομπάζωμεν κομπάζητε κομπάζωσιν*
OptativeSingular κομπάζοιμι κομπάζοις κομπάζοι
Dual κομπάζοιτον κομπαζοίτην
Plural κομπάζοιμεν κομπάζοιτε κομπάζοιεν
ImperativeSingular κόμπαζε κομπαζέτω
Dual κομπάζετον κομπαζέτων
Plural κομπάζετε κομπαζόντων, κομπαζέτωσαν
Infinitive κομπάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κομπαζων κομπαζοντος κομπαζουσα κομπαζουσης κομπαζον κομπαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κομπάζομαι κομπάζει, κομπάζῃ κομπάζεται
Dual κομπάζεσθον κομπάζεσθον
Plural κομπαζόμεθα κομπάζεσθε κομπάζονται
SubjunctiveSingular κομπάζωμαι κομπάζῃ κομπάζηται
Dual κομπάζησθον κομπάζησθον
Plural κομπαζώμεθα κομπάζησθε κομπάζωνται
OptativeSingular κομπαζοίμην κομπάζοιο κομπάζοιτο
Dual κομπάζοισθον κομπαζοίσθην
Plural κομπαζοίμεθα κομπάζοισθε κομπάζοιντο
ImperativeSingular κομπάζου κομπαζέσθω
Dual κομπάζεσθον κομπαζέσθων
Plural κομπάζεσθε κομπαζέσθων, κομπαζέσθωσαν
Infinitive κομπάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κομπαζομενος κομπαζομενου κομπαζομενη κομπαζομενης κομπαζομενον κομπαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκόμπαζον ἐκόμπαζες ἐκόμπαζεν*
Dual ἐκομπάζετον ἐκομπαζέτην
Plural ἐκομπάζομεν ἐκομπάζετε ἐκόμπαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκομπαζόμην ἐκομπάζου ἐκομπάζετο
Dual ἐκομπάζεσθον ἐκομπαζέσθην
Plural ἐκομπαζόμεθα ἐκομπάζεσθε ἐκομπάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κᾆτα κομπάζειν χρεὼν καὶ λογχοποιῶν ὄργανα κτᾶσθαι μάτην; (Euripides, episode3)
  • οὐ κειμένῳ πω τόνδε κομπάζεισ λόγον. (Aeschylus, Eumenides, episode15)
  • θαυμάζομέν σου γλῶσσαν, ὡσ θρασύστομοσ, ἥτισ τοιόνδ’ ἐπ’ ἀνδρὶ κομπάζεισ λόγον. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 7:4)
  • εἰπέ μοι, ἔφην, ὦ γύναι, ποτέρωσ ἄν με κρίναισ ἀξιοφίλητον μᾶλλον εἶναι χρημάτων κοινωνόν, εἴ σοι αὐτὰ τὰ ὄντα ἀποδεικνύοιμι, καὶ μήτε κομπάζοιμι ὡσ πλείω τῶν ὄντων ἔστι μοι, μήτε ἀποκρυπτοίμην τι τῶν ὄντων μηδέν, ἢ εἰ πειρῴμην σε ἐξαπατᾶν λέγων τε ὡσ πλείω ἔστι μοι τῶν ὄντων, ἐπιδεικνύσ τε ἀργύριον κίβδηλον δηλοίην σε καὶ ὁρ́μουσ ὑποξύλουσ καὶ πορφυρίδασ ἐξιτήλουσ φαίην ἀληθινὰσ εἶναι; (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 10 4:1)
  • ὡσ γὰρ καὶ ἐμοῦ καλλίων ὢν ταῦτα κομπάζεισ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 20:3)

Synonyms

  1. to vaunt

  2. to boast of

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION