뜻

1. 보호받는, 덮인
2. 보호받는, 음영을 넣은, 그늘진, 덮인

1. covered over, vaulted, overhanging, thick-leaved, covered
2. covered, shaded, embowered, covered with or by

예문

• Ἐνοχλουμένων δὲ τῶν ἀνθρώπων μάλιστα περὶ τὴν τοῦ ποτοῦ χρείαν καὶ γὰρ ὀλίγον καὶ πονηρὸν ἐπίδυε καὶ συνελείβετο παρ’ αὐτὴν τὴν θάλατταν, ὁρῶν ὁ Αἰμίλιοσ μέγα καὶ κατηρεφὲσ δένδρεσιν ὄροσ τὸν Ὄλυμπον ἐπικείμενον, καὶ τεκμαιρόμενοσ τῇ χλωρότητι τῆσ ὕλησ ναμάτων ἔχειν ἀρχὰσ διὰ βάθουσ ὑποφερομένων, ἀναπνοὰσ αὐτοῖσ καὶ φρέατα πολλὰ παρὰ τὴν ὑπώρειαν ὤρυττε. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 14 1:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 14 1:1)

• ἔνθεν δ’ αὐτίκ’ ἔπειτα κατηρεφὲσ ἔσσυτο κῦμα, ἡ δ’ ἄφαρ ὥστε κύλινδροσ ἐπέτρεχε κύματι λάβρῳ προπροκαταΐγδην κοίλησ ἁλόσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:42)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 9:42)

• νῦν μὲν οὖν συμπεπολισμένων τῷ τεμένει τῶν πέριξ χωρίων δυσείκαστοσ γέγονεν ἡ παλαιὰ τοῦ τόπου φύσισ, ἦν δὲ τὸ ἀρχαῖον ὡσ λέγεται σπήλαιον ὑπὸ τῷ λόφῳ μέγα, δρυμῷ λασίῳ κατηρεφέσ, καὶ κρηνίδεσ ὑπὸ ταῖσ πέτραισ ἐμβύθιοι, ἥ τε προσεχὴσ τῷ κρημνῷ νάπη πυκνοῖσ καὶ μεγάλοισ δένδρεσιν ἐπίσκιοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 32 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 32 6:1)

• ἡο͂σ ὁ ταῦθ’ ὡρ́μαινε κατὰ φρένα καὶ κατὰ θυμόν, ὦρσε δ’ ἐπὶ μέγα κῦμα Ποσειδάων ἐνοσίχθων, δεινόν τ’ ἀργαλέον τε, κατηρεφέσ, ἤλασε δ’ αὐτόν. (Homer, Odyssey, Book 5 38:1)

  (호메로스, 오디세이아, Book 5 38:1)

• ἀλλ’ ὅτε δὴ τὸν χῶρον ἀφικόμεθ’ ἐγγὺσ ἐόντα, ἔνθα δ’ ἐπ’ ἐσχατιῇ σπέοσ εἴδομεν ἄγχι θαλάσσησ, ὑψηλόν, δάφνῃσι κατηρεφέσ. (Homer, Odyssey, Book 9 14:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 9 14:3)

유사 형태

• κατηρεφές (4)
• κατηρεφεῖ (3)
• κατηρεφεῖς (2)
• κατηρεφέες (2)
• κατηρεφὲς (2)
• κατηρεφέεσσι (1)
• κατηρεφέ (1)
• κατηρεφῆ (1)
• κατηρεφέας (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.