헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατευημερέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατευημερέω κατευημερήσω

형태분석: κατ (접두사) + εὐημερέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be quite successful, carry one's point

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατευημέρω

κατευημέρεις

κατευημέρει

쌍수 κατευημέρειτον

κατευημέρειτον

복수 κατευημέρουμεν

κατευημέρειτε

κατευημέρουσιν*

접속법단수 κατευημέρω

κατευημέρῃς

κατευημέρῃ

쌍수 κατευημέρητον

κατευημέρητον

복수 κατευημέρωμεν

κατευημέρητε

κατευημέρωσιν*

기원법단수 κατευημέροιμι

κατευημέροις

κατευημέροι

쌍수 κατευημέροιτον

κατευημεροίτην

복수 κατευημέροιμεν

κατευημέροιτε

κατευημέροιεν

명령법단수 κατευημε͂ρει

κατευημερεῖτω

쌍수 κατευημέρειτον

κατευημερεῖτων

복수 κατευημέρειτε

κατευημεροῦντων, κατευημερεῖτωσαν

부정사 κατευημέρειν

분사 남성여성중성
κατευημερων

κατευημερουντος

κατευημερουσα

κατευημερουσης

κατευημερουν

κατευημερουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατευημέρουμαι

κατευημέρει, κατευημέρῃ

κατευημέρειται

쌍수 κατευημέρεισθον

κατευημέρεισθον

복수 κατευημεροῦμεθα

κατευημέρεισθε

κατευημέρουνται

접속법단수 κατευημέρωμαι

κατευημέρῃ

κατευημέρηται

쌍수 κατευημέρησθον

κατευημέρησθον

복수 κατευημερώμεθα

κατευημέρησθε

κατευημέρωνται

기원법단수 κατευημεροίμην

κατευημέροιο

κατευημέροιτο

쌍수 κατευημέροισθον

κατευημεροίσθην

복수 κατευημεροίμεθα

κατευημέροισθε

κατευημέροιντο

명령법단수 κατευημέρου

κατευημερεῖσθω

쌍수 κατευημέρεισθον

κατευημερεῖσθων

복수 κατευημέρεισθε

κατευημερεῖσθων, κατευημερεῖσθωσαν

부정사 κατευημέρεισθαι

분사 남성여성중성
κατευημερουμενος

κατευημερουμενου

κατευημερουμενη

κατευημερουμενης

κατευημερουμενον

κατευημερουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατευημερήσω

κατευημερήσεις

κατευημερήσει

쌍수 κατευημερήσετον

κατευημερήσετον

복수 κατευημερήσομεν

κατευημερήσετε

κατευημερήσουσιν*

기원법단수 κατευημερήσοιμι

κατευημερήσοις

κατευημερήσοι

쌍수 κατευημερήσοιτον

κατευημερησοίτην

복수 κατευημερήσοιμεν

κατευημερήσοιτε

κατευημερήσοιεν

부정사 κατευημερήσειν

분사 남성여성중성
κατευημερησων

κατευημερησοντος

κατευημερησουσα

κατευημερησουσης

κατευημερησον

κατευημερησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατευημερήσομαι

κατευημερήσει, κατευημερήσῃ

κατευημερήσεται

쌍수 κατευημερήσεσθον

κατευημερήσεσθον

복수 κατευημερησόμεθα

κατευημερήσεσθε

κατευημερήσονται

기원법단수 κατευημερησοίμην

κατευημερήσοιο

κατευημερήσοιτο

쌍수 κατευημερήσοισθον

κατευημερησοίσθην

복수 κατευημερησοίμεθα

κατευημερήσοισθε

κατευημερήσοιντο

부정사 κατευημερήσεσθαι

분사 남성여성중성
κατευημερησομενος

κατευημερησομενου

κατευημερησομενη

κατευημερησομενης

κατευημερησομενον

κατευημερησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be quite successful

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION