헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατελέγχω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατελέγχω κατελέγξω

형태분석: κατ (접두사) + ἐλέγχ (어간) + ω (인칭어미)

  1. 누비고 다니다, 모욕하다
  1. to convict of falsehood, to belie
  2. to disgrace

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατελέγχω

κατελέγχεις

κατελέγχει

쌍수 κατελέγχετον

κατελέγχετον

복수 κατελέγχομεν

κατελέγχετε

κατελέγχουσιν*

접속법단수 κατελέγχω

κατελέγχῃς

κατελέγχῃ

쌍수 κατελέγχητον

κατελέγχητον

복수 κατελέγχωμεν

κατελέγχητε

κατελέγχωσιν*

기원법단수 κατελέγχοιμι

κατελέγχοις

κατελέγχοι

쌍수 κατελέγχοιτον

κατελεγχοίτην

복수 κατελέγχοιμεν

κατελέγχοιτε

κατελέγχοιεν

명령법단수 κατέλεγχε

κατελεγχέτω

쌍수 κατελέγχετον

κατελεγχέτων

복수 κατελέγχετε

κατελεγχόντων, κατελεγχέτωσαν

부정사 κατελέγχειν

분사 남성여성중성
κατελεγχων

κατελεγχοντος

κατελεγχουσα

κατελεγχουσης

κατελεγχον

κατελεγχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατελέγχομαι

κατελέγχει, κατελέγχῃ

κατελέγχεται

쌍수 κατελέγχεσθον

κατελέγχεσθον

복수 κατελεγχόμεθα

κατελέγχεσθε

κατελέγχονται

접속법단수 κατελέγχωμαι

κατελέγχῃ

κατελέγχηται

쌍수 κατελέγχησθον

κατελέγχησθον

복수 κατελεγχώμεθα

κατελέγχησθε

κατελέγχωνται

기원법단수 κατελεγχοίμην

κατελέγχοιο

κατελέγχοιτο

쌍수 κατελέγχοισθον

κατελεγχοίσθην

복수 κατελεγχοίμεθα

κατελέγχοισθε

κατελέγχοιντο

명령법단수 κατελέγχου

κατελεγχέσθω

쌍수 κατελέγχεσθον

κατελεγχέσθων

복수 κατελέγχεσθε

κατελεγχέσθων, κατελεγχέσθωσαν

부정사 κατελέγχεσθαι

분사 남성여성중성
κατελεγχομενος

κατελεγχομενου

κατελεγχομενη

κατελεγχομενης

κατελεγχομενον

κατελεγχομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παλαισμάτεσσι γὰρ ἰχνεύων ματραδελφεοὺσ Ὀλυμπίᾳ τε Θεόγνητον οὐ κατελέγχεισ, οὐδὲ Κλειτομάχοιο νίκαν Ἰσθμοῖ θρασύγυιον· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 8 10:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 8 10:1)

유의어

  1. 누비고 다니다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION