뜻

1. 저주하다, 질색하다, 악담을 하다, 악담하다, 욕하다, 마법을 걸다

1. to call down curses upon, imprecate upon, they pray, to curse, execrate
2. to utter imprecations
3. accursed

예문

• καὶ δουλευσάτωσάν σοι ἔθνη, καὶ προσκυνησάτωσάν σοι ἄρχοντεσ. καὶ γίνου κύριοσ τοῦ ἀδελφοῦ σου, καὶ προσκυνήσουσί σε οἱ υἱοὶ τοῦ πατρόσ σου. ὁ καταρώμενόσ σε ἐπικατάρατοσ, ὁ δὲ εὐλογῶν σε εὐλογημένοσ. (Septuagint, Liber Genesis 27:29)

  (70인역 성경, 창세기 27:29)

• καὶ ἦλθεν ὁ βασιλεὺσ Δαυὶδ ἕωσ Βαουρίμ. καὶ ἰδοὺ ἐκεῖθεν ἀνὴρ ἐξεπορεύετο ἐκ συγγενείασ οἴκου Σαούλ, καὶ ὄνομα αὐτῷ Σεμεί̈ υἱὸσ Γηρά. ἐξῆλθεν ἐκπορευόμενοσ καὶ καταρώμενοσ (Septuagint, Liber II Samuelis 16:5)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 16:5)

• καὶ ἐπορεύθη Δαυὶδ καὶ πάντεσ οἱ ἄνδρεσ αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, καὶ Σεμεί̈ ἐπορεύετο ἐκ πλευρᾶσ τοῦ ὄρουσ ἐχόμενα αὐτοῦ πορευόμενοσ καὶ καταρώμενοσ καὶ λιθάζων ἐν λίθοισ ἐκ πλαγίων αὐτοῦ καὶ τῷ χοί̈ πάσσων. (Septuagint, Liber II Samuelis 16:13)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 16:13)

• ἀλλὰ καταράσαιτο αὐτὴν ὁ καταρώμενοσ τὴν ἡμέραν ἐκείνην, ὁ μέλλων τὸ μέγα κῆτοσ χειρώσασθαι. (Septuagint, Liber Iob 3:8)

  (70인역 성경, 욥기 3:8)

• εἷσ εὐχόμενοσ καὶ εἷσ καταρώμενοσ. τίνοσ φωνῆσ εἰσακούσεται ὁ δεσπότησ̣ (Septuagint, Liber Sirach 34:24)

  (70인역 성경, Liber Sirach 34:24)

유사 형태

• καταράσομαι (3)
• καταρασόμενον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.