Hellas Alive Dictionary - καταμετρεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταμετρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καταμετρέω καταμετρήσω

Structure: κατα (Prefix) + μετρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to measure out to

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμέτρω	καταμέτρεις	καταμέτρει
	Dual		καταμέτρειτον	καταμέτρειτον
	Plural	καταμέτρουμεν	καταμέτρειτε	καταμέτρουσιν*
Subjunctive	Singular	καταμέτρω	καταμέτρῃς	καταμέτρῃ
	Dual		καταμέτρητον	καταμέτρητον
	Plural	καταμέτρωμεν	καταμέτρητε	καταμέτρωσιν*
Optative	Singular	καταμέτροιμι	καταμέτροις	καταμέτροι
	Dual		καταμέτροιτον	καταμετροίτην
	Plural	καταμέτροιμεν	καταμέτροιτε	καταμέτροιεν
Imperative	Singular		καταμε͂τρει	καταμετρεῖτω
	Dual		καταμέτρειτον	καταμετρεῖτων
	Plural		καταμέτρειτε	καταμετροῦντων, καταμετρεῖτωσαν
Infinitive		καταμέτρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμετρων καταμετρουντος	καταμετρουσα καταμετρουσης	καταμετρουν καταμετρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμέτρουμαι	καταμέτρει, καταμέτρῃ	καταμέτρειται
	Dual		καταμέτρεισθον	καταμέτρεισθον
	Plural	καταμετροῦμεθα	καταμέτρεισθε	καταμέτρουνται
Subjunctive	Singular	καταμέτρωμαι	καταμέτρῃ	καταμέτρηται
	Dual		καταμέτρησθον	καταμέτρησθον
	Plural	καταμετρώμεθα	καταμέτρησθε	καταμέτρωνται
Optative	Singular	καταμετροίμην	καταμέτροιο	καταμέτροιτο
	Dual		καταμέτροισθον	καταμετροίσθην
	Plural	καταμετροίμεθα	καταμέτροισθε	καταμέτροιντο
Imperative	Singular		καταμέτρου	καταμετρεῖσθω
	Dual		καταμέτρεισθον	καταμετρεῖσθων
	Plural		καταμέτρεισθε	καταμετρεῖσθων, καταμετρεῖσθωσαν
Infinitive		καταμέτρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμετρουμενος καταμετρουμενου	καταμετρουμενη καταμετρουμενης	καταμετρουμενον καταμετρουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμετρήσω	καταμετρήσεις	καταμετρήσει
	Dual		καταμετρήσετον	καταμετρήσετον
	Plural	καταμετρήσομεν	καταμετρήσετε	καταμετρήσουσιν*
Optative	Singular	καταμετρήσοιμι	καταμετρήσοις	καταμετρήσοι
	Dual		καταμετρήσοιτον	καταμετρησοίτην
	Plural	καταμετρήσοιμεν	καταμετρήσοιτε	καταμετρήσοιεν
Infinitive		καταμετρήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμετρησων καταμετρησοντος	καταμετρησουσα καταμετρησουσης	καταμετρησον καταμετρησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταμετρήσομαι	καταμετρήσει, καταμετρήσῃ	καταμετρήσεται
	Dual		καταμετρήσεσθον	καταμετρήσεσθον
	Plural	καταμετρησόμεθα	καταμετρήσεσθε	καταμετρήσονται
Optative	Singular	καταμετρησοίμην	καταμετρήσοιο	καταμετρήσοιτο
	Dual		καταμετρήσοισθον	καταμετρησοίσθην
	Plural	καταμετρησοίμεθα	καταμετρήσοισθε	καταμετρήσοιντο
Infinitive		καταμετρήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταμετρησομενος καταμετρησομενου	καταμετρησομενη καταμετρησομενης	καταμετρησομενον καταμετρησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεμε͂τρουν	κατεμε͂τρεις	κατεμε͂τρειν*
	Dual		κατεμέτρειτον	κατεμετρεῖτην
	Plural	κατεμέτρουμεν	κατεμέτρειτε	κατεμε͂τρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεμετροῦμην	κατεμέτρου	κατεμέτρειτο
	Dual		κατεμέτρεισθον	κατεμετρεῖσθην
	Plural	κατεμετροῦμεθα	κατεμέτρεισθε	κατεμέτρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄλλωσ τε τῷ βουλομένῳ τὸ μῆκοσ εἰπεῖν τῆσ μετὰ τὴν Ἀριανὴν μέχρι Εὐφράτου χώρασ οὐ πολὺ διέφερε ταύτην ἢ ἐκείνην καταμετρεῖν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 56:14)
ὁ δ’ ἀπὸ τῶν Κασπίων πυλῶν τὴν μὲν δι’ αὐτῶν τῶν ὀρῶν λαμβάνων ὡσ ἂν ἐπὶ ταὐτοῦ παραλλήλου μέχρι στηλῶν ἀγομένην, τὴν δ’ ἀπονεύουσαν εἰσ Θάψακον εὐθὺσ ἔξω πολὺ τῶν ὀρῶν, καὶ πάλιν ἐκ Θαψάκου προσεκβάλλων ἄλλην μέχρι Αἰγύπτου τοσοῦτον ἐπιλαμβάνουσαν πλάτοσ, εἶτα τῷ μήκει τῷ ταύτησ καταμετρῶν τὸ τοῦ χωρίου μῆκοσ, διαμέτρῳ τετραγώνου καταμετρεῖν ἂν δόξειε τὸ τοῦ τετραγώνου μῆκοσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 72:11)
αἴτιον δὲ τούτου τὸ μὴ τὴν σύντομον καταμετρεῖν, ἀλλὰ τὴν τυχοῦσαν ἣν ἐπορεύθη τῶν στρατηγῶν τισ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 8 6:3)
αἴτιον δὲ τούτου τὸ μὴ τὴν σύντομον καταμετρεῖν ἀλλὰ τὴν τυχοῦσαν, ἣν ἐπορεύθη τῶν στρατηγῶν τισ. (Polybius, Histories, book 34, viii. de thracia, macedonia, graecia 13:1)

Synonyms

to measure out to
- ἀπομετρέω (to measure out)
- δατέομαι (measured)
- γεωμετρέω (to measure)
- ἀναμετρέω (to measure out, pay)
- μετρέω (to measure, to measure, to measure)
- παραμετρέω (to measure, by, to compare)
- ταλαντεύω (to weigh or measure out)
- συμμετρέω (measured by calculation)
- συμμετρέω (to measure by comparison with)
- κανονίζω (I measure, regulate)

Derived

ἀναμετρέω (to re-measure the road, retrace one's steps to, to recapitulate)
ἀπομετρέω (to measure out)
διαμετρέω (to measure through, out or off, to measure)
ἐκμετρέω (to measure out, measure, to measure for oneself)
ἐπιμετρέω (to measure out besides, paid by measure, to add to the measure)
μετρέω (to measure in any way, to measure, pass over)
παραμετρέω (to measure, by, to compare)
περιμετρέω (to measure all round)
συμμετρέω (to measure by comparison with, measured by calculation, to be commensurate with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταμετρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to measure out to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταμετρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to measure out to

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어