호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καταμειδιάω
형태분석: κατα (접두사) + μειδιά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταμειδίω (나는) 경멸한다 |
καταμειδίᾳς (너는) 경멸한다 |
καταμειδίᾳ (그는) 경멸한다 |
| 쌍수 | καταμειδίατον (너희 둘은) 경멸한다 |
καταμειδίατον (그 둘은) 경멸한다 |
||
| 복수 | καταμειδίωμεν (우리는) 경멸한다 |
καταμειδίατε (너희는) 경멸한다 |
καταμειδίωσι(ν) (그들은) 경멸한다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταμειδίω (나는) 경멸하자 |
καταμειδίῃς (너는) 경멸하자 |
καταμειδίῃ (그는) 경멸하자 |
| 쌍수 | καταμειδίητον (너희 둘은) 경멸하자 |
καταμειδίητον (그 둘은) 경멸하자 |
||
| 복수 | καταμειδίωμεν (우리는) 경멸하자 |
καταμειδίητε (너희는) 경멸하자 |
καταμειδίωσι(ν) (그들은) 경멸하자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταμειδίῳμι (나는) 경멸하기를 (바라다) |
καταμειδίῳς (너는) 경멸하기를 (바라다) |
καταμειδίῳ (그는) 경멸하기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταμειδίῳτον (너희 둘은) 경멸하기를 (바라다) |
καταμειδιῷτην (그 둘은) 경멸하기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταμειδίῳμεν (우리는) 경멸하기를 (바라다) |
καταμειδίῳτε (너희는) 경멸하기를 (바라다) |
καταμειδίῳεν (그들은) 경멸하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταμειδῖα (너는) 경멸해라 |
καταμειδιᾶτω (그는) 경멸해라 |
|
| 쌍수 | καταμειδίατον (너희 둘은) 경멸해라 |
καταμειδιᾶτων (그 둘은) 경멸해라 |
||
| 복수 | καταμειδίατε (너희는) 경멸해라 |
καταμειδιῶντων, καταμειδιᾶτωσαν (그들은) 경멸해라 |
||
| 부정사 | καταμειδίαν 경멸하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταμειδιων καταμειδιωντος | καταμειδιωσα καταμειδιωσης | καταμειδιων καταμειδιωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταμειδίωμαι (나는) 경멸당한다 |
καταμειδίᾳ (너는) 경멸당한다 |
καταμειδίαται (그는) 경멸당한다 |
| 쌍수 | καταμειδίασθον (너희 둘은) 경멸당한다 |
καταμειδίασθον (그 둘은) 경멸당한다 |
||
| 복수 | καταμειδιῶμεθα (우리는) 경멸당한다 |
καταμειδίασθε (너희는) 경멸당한다 |
καταμειδίωνται (그들은) 경멸당한다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταμειδίωμαι (나는) 경멸당하자 |
καταμειδίῃ (너는) 경멸당하자 |
καταμειδίηται (그는) 경멸당하자 |
| 쌍수 | καταμειδίησθον (너희 둘은) 경멸당하자 |
καταμειδίησθον (그 둘은) 경멸당하자 |
||
| 복수 | καταμειδιώμεθα (우리는) 경멸당하자 |
καταμειδίησθε (너희는) 경멸당하자 |
καταμειδίωνται (그들은) 경멸당하자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταμειδιῷμην (나는) 경멸당하기를 (바라다) |
καταμειδίῳο (너는) 경멸당하기를 (바라다) |
καταμειδίῳτο (그는) 경멸당하기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταμειδίῳσθον (너희 둘은) 경멸당하기를 (바라다) |
καταμειδιῷσθην (그 둘은) 경멸당하기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταμειδιῷμεθα (우리는) 경멸당하기를 (바라다) |
καταμειδίῳσθε (너희는) 경멸당하기를 (바라다) |
καταμειδίῳντο (그들은) 경멸당하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταμειδίω (너는) 경멸당해라 |
καταμειδιᾶσθω (그는) 경멸당해라 |
|
| 쌍수 | καταμειδίασθον (너희 둘은) 경멸당해라 |
καταμειδιᾶσθων (그 둘은) 경멸당해라 |
||
| 복수 | καταμειδίασθε (너희는) 경멸당해라 |
καταμειδιᾶσθων, καταμειδιᾶσθωσαν (그들은) 경멸당해라 |
||
| 부정사 | καταμειδίασθαι 경멸당하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταμειδιωμενος καταμειδιωμενου | καταμειδιωμενη καταμειδιωμενης | καταμειδιωμενον καταμειδιωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεμειδῖων (나는) 경멸하고 있었다 |
κατεμειδῖας (너는) 경멸하고 있었다 |
κατεμειδῖα(ν) (그는) 경멸하고 있었다 |
| 쌍수 | κατεμειδίατον (너희 둘은) 경멸하고 있었다 |
κατεμειδιᾶτην (그 둘은) 경멸하고 있었다 |
||
| 복수 | κατεμειδίωμεν (우리는) 경멸하고 있었다 |
κατεμειδίατε (너희는) 경멸하고 있었다 |
κατεμειδῖων (그들은) 경멸하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεμειδιῶμην (나는) 경멸당하고 있었다 |
κατεμειδίω (너는) 경멸당하고 있었다 |
κατεμειδίατο (그는) 경멸당하고 있었다 |
| 쌍수 | κατεμειδίασθον (너희 둘은) 경멸당하고 있었다 |
κατεμειδιᾶσθην (그 둘은) 경멸당하고 있었다 |
||
| 복수 | κατεμειδιῶμεθα (우리는) 경멸당하고 있었다 |
κατεμειδίασθε (너희는) 경멸당하고 있었다 |
κατεμειδίωντο (그들은) 경멸당하고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []