호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπιμειδιάω ἐπιμειδιάσω
형태분석: ἐπι (접두사) + μειδιά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιμειδίω (나는) 상냥한다 |
ἐπιμειδίᾳς (너는) 상냥한다 |
ἐπιμειδίᾳ (그는) 상냥한다 |
| 쌍수 | ἐπιμειδίατον (너희 둘은) 상냥한다 |
ἐπιμειδίατον (그 둘은) 상냥한다 |
||
| 복수 | ἐπιμειδίωμεν (우리는) 상냥한다 |
ἐπιμειδίατε (너희는) 상냥한다 |
ἐπιμειδίωσι(ν) (그들은) 상냥한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιμειδίω (나는) 상냥하자 |
ἐπιμειδίῃς (너는) 상냥하자 |
ἐπιμειδίῃ (그는) 상냥하자 |
| 쌍수 | ἐπιμειδίητον (너희 둘은) 상냥하자 |
ἐπιμειδίητον (그 둘은) 상냥하자 |
||
| 복수 | ἐπιμειδίωμεν (우리는) 상냥하자 |
ἐπιμειδίητε (너희는) 상냥하자 |
ἐπιμειδίωσι(ν) (그들은) 상냥하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιμειδίῳμι (나는) 상냥하기를 (바라다) |
ἐπιμειδίῳς (너는) 상냥하기를 (바라다) |
ἐπιμειδίῳ (그는) 상냥하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιμειδίῳτον (너희 둘은) 상냥하기를 (바라다) |
ἐπιμειδιῷτην (그 둘은) 상냥하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιμειδίῳμεν (우리는) 상냥하기를 (바라다) |
ἐπιμειδίῳτε (너희는) 상냥하기를 (바라다) |
ἐπιμειδίῳεν (그들은) 상냥하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιμειδῖα (너는) 상냥해라 |
ἐπιμειδιᾶτω (그는) 상냥해라 |
|
| 쌍수 | ἐπιμειδίατον (너희 둘은) 상냥해라 |
ἐπιμειδιᾶτων (그 둘은) 상냥해라 |
||
| 복수 | ἐπιμειδίατε (너희는) 상냥해라 |
ἐπιμειδιῶντων, ἐπιμειδιᾶτωσαν (그들은) 상냥해라 |
||
| 부정사 | ἐπιμειδίαν 상냥하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιμειδιων ἐπιμειδιωντος | ἐπιμειδιωσα ἐπιμειδιωσης | ἐπιμειδιων ἐπιμειδιωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιμειδίωμαι (나는) 상냥된다 |
ἐπιμειδίᾳ (너는) 상냥된다 |
ἐπιμειδίαται (그는) 상냥된다 |
| 쌍수 | ἐπιμειδίασθον (너희 둘은) 상냥된다 |
ἐπιμειδίασθον (그 둘은) 상냥된다 |
||
| 복수 | ἐπιμειδιῶμεθα (우리는) 상냥된다 |
ἐπιμειδίασθε (너희는) 상냥된다 |
ἐπιμειδίωνται (그들은) 상냥된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιμειδίωμαι (나는) 상냥되자 |
ἐπιμειδίῃ (너는) 상냥되자 |
ἐπιμειδίηται (그는) 상냥되자 |
| 쌍수 | ἐπιμειδίησθον (너희 둘은) 상냥되자 |
ἐπιμειδίησθον (그 둘은) 상냥되자 |
||
| 복수 | ἐπιμειδιώμεθα (우리는) 상냥되자 |
ἐπιμειδίησθε (너희는) 상냥되자 |
ἐπιμειδίωνται (그들은) 상냥되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιμειδιῷμην (나는) 상냥되기를 (바라다) |
ἐπιμειδίῳο (너는) 상냥되기를 (바라다) |
ἐπιμειδίῳτο (그는) 상냥되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιμειδίῳσθον (너희 둘은) 상냥되기를 (바라다) |
ἐπιμειδιῷσθην (그 둘은) 상냥되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιμειδιῷμεθα (우리는) 상냥되기를 (바라다) |
ἐπιμειδίῳσθε (너희는) 상냥되기를 (바라다) |
ἐπιμειδίῳντο (그들은) 상냥되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιμειδίω (너는) 상냥되어라 |
ἐπιμειδιᾶσθω (그는) 상냥되어라 |
|
| 쌍수 | ἐπιμειδίασθον (너희 둘은) 상냥되어라 |
ἐπιμειδιᾶσθων (그 둘은) 상냥되어라 |
||
| 복수 | ἐπιμειδίασθε (너희는) 상냥되어라 |
ἐπιμειδιᾶσθων, ἐπιμειδιᾶσθωσαν (그들은) 상냥되어라 |
||
| 부정사 | ἐπιμειδίασθαι 상냥되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιμειδιωμενος ἐπιμειδιωμενου | ἐπιμειδιωμενη ἐπιμειδιωμενης | ἐπιμειδιωμενον ἐπιμειδιωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεμειδῖων (나는) 상냥하고 있었다 |
ἐπεμειδῖας (너는) 상냥하고 있었다 |
ἐπεμειδῖα(ν) (그는) 상냥하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεμειδίατον (너희 둘은) 상냥하고 있었다 |
ἐπεμειδιᾶτην (그 둘은) 상냥하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεμειδίωμεν (우리는) 상냥하고 있었다 |
ἐπεμειδίατε (너희는) 상냥하고 있었다 |
ἐπεμειδῖων (그들은) 상냥하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεμειδιῶμην (나는) 상냥되고 있었다 |
ἐπεμειδίω (너는) 상냥되고 있었다 |
ἐπεμειδίατο (그는) 상냥되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεμειδίασθον (너희 둘은) 상냥되고 있었다 |
ἐπεμειδιᾶσθην (그 둘은) 상냥되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεμειδιῶμεθα (우리는) 상냥되고 있었다 |
ἐπεμειδίασθε (너희는) 상냥되고 있었다 |
ἐπεμειδίωντο (그들은) 상냥되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []