헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατακληρονομέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατακληρονομέω κατακληρονομήσω

형태분석: κατα (접두사) + κληρονομέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to obtain by inheritance

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακληρονομῶ

κατακληρονομεῖς

κατακληρονομεῖ

쌍수 κατακληρονομεῖτον

κατακληρονομεῖτον

복수 κατακληρονομοῦμεν

κατακληρονομεῖτε

κατακληρονομοῦσιν*

접속법단수 κατακληρονομῶ

κατακληρονομῇς

κατακληρονομῇ

쌍수 κατακληρονομῆτον

κατακληρονομῆτον

복수 κατακληρονομῶμεν

κατακληρονομῆτε

κατακληρονομῶσιν*

기원법단수 κατακληρονομοῖμι

κατακληρονομοῖς

κατακληρονομοῖ

쌍수 κατακληρονομοῖτον

κατακληρονομοίτην

복수 κατακληρονομοῖμεν

κατακληρονομοῖτε

κατακληρονομοῖεν

명령법단수 κατακληρονόμει

κατακληρονομείτω

쌍수 κατακληρονομεῖτον

κατακληρονομείτων

복수 κατακληρονομεῖτε

κατακληρονομούντων, κατακληρονομείτωσαν

부정사 κατακληρονομεῖν

분사 남성여성중성
κατακληρονομων

κατακληρονομουντος

κατακληρονομουσα

κατακληρονομουσης

κατακληρονομουν

κατακληρονομουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακληρονομοῦμαι

κατακληρονομεῖ, κατακληρονομῇ

κατακληρονομεῖται

쌍수 κατακληρονομεῖσθον

κατακληρονομεῖσθον

복수 κατακληρονομούμεθα

κατακληρονομεῖσθε

κατακληρονομοῦνται

접속법단수 κατακληρονομῶμαι

κατακληρονομῇ

κατακληρονομῆται

쌍수 κατακληρονομῆσθον

κατακληρονομῆσθον

복수 κατακληρονομώμεθα

κατακληρονομῆσθε

κατακληρονομῶνται

기원법단수 κατακληρονομοίμην

κατακληρονομοῖο

κατακληρονομοῖτο

쌍수 κατακληρονομοῖσθον

κατακληρονομοίσθην

복수 κατακληρονομοίμεθα

κατακληρονομοῖσθε

κατακληρονομοῖντο

명령법단수 κατακληρονομοῦ

κατακληρονομείσθω

쌍수 κατακληρονομεῖσθον

κατακληρονομείσθων

복수 κατακληρονομεῖσθε

κατακληρονομείσθων, κατακληρονομείσθωσαν

부정사 κατακληρονομεῖσθαι

분사 남성여성중성
κατακληρονομουμενος

κατακληρονομουμενου

κατακληρονομουμενη

κατακληρονομουμενης

κατακληρονομουμενον

κατακληρονομουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακληρονομήσω

κατακληρονομήσεις

κατακληρονομήσει

쌍수 κατακληρονομήσετον

κατακληρονομήσετον

복수 κατακληρονομήσομεν

κατακληρονομήσετε

κατακληρονομήσουσιν*

기원법단수 κατακληρονομήσοιμι

κατακληρονομήσοις

κατακληρονομήσοι

쌍수 κατακληρονομήσοιτον

κατακληρονομησοίτην

복수 κατακληρονομήσοιμεν

κατακληρονομήσοιτε

κατακληρονομήσοιεν

부정사 κατακληρονομήσειν

분사 남성여성중성
κατακληρονομησων

κατακληρονομησοντος

κατακληρονομησουσα

κατακληρονομησουσης

κατακληρονομησον

κατακληρονομησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακληρονομήσομαι

κατακληρονομήσει, κατακληρονομήσῃ

κατακληρονομήσεται

쌍수 κατακληρονομήσεσθον

κατακληρονομήσεσθον

복수 κατακληρονομησόμεθα

κατακληρονομήσεσθε

κατακληρονομήσονται

기원법단수 κατακληρονομησοίμην

κατακληρονομήσοιο

κατακληρονομήσοιτο

쌍수 κατακληρονομήσοισθον

κατακληρονομησοίσθην

복수 κατακληρονομησοίμεθα

κατακληρονομήσοισθε

κατακληρονομήσοιντο

부정사 κατακληρονομήσεσθαι

분사 남성여성중성
κατακληρονομησομενος

κατακληρονομησομενου

κατακληρονομησομενη

κατακληρονομησομενης

κατακληρονομησομενον

κατακληρονομησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἰησοῦσ υἱὸσ Ναυὴ ὁ παρεστηκώσ σοι, οὗτοσ εἰσελεύσεται ἐκεῖ. αὐτὸν κατίσχυσον, ὅτι αὐτὸσ κατακληρονομήσει αὐτὴν τῷ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:38)

    (70인역 성경, 신명기 1:38)

  • καὶ ἔντειλαι Ἰησοῖ καὶ κατίσχυσον αὐτὸν καὶ παρακάλεσον αὐτόν, ὅτι οὗτοσ διαβήσεται πρὸ προσώπου τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ οὗτοσ κατακληρονομήσει αὐτοῖσ πᾶσαν τὴν γῆν, ἣν ἑώρακασ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 3:28)

    (70인역 성경, 신명기 3:28)

  • ἐὰν ἐμπιστεύσῃ, κατακληρονομήσει αὐτήν, καὶ ἐν κατασχέσει ἔσονται αἱ γενεαὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 4:16)

    (70인역 성경, Liber Sirach 4:16)

  • εὐφροσύνην καὶ στέφανον ἀγαλλιάματοσ καὶ ὄνομα αἰώνιον κατακληρονομήσει. (Septuagint, Liber Sirach 15:6)

    (70인역 성경, Liber Sirach 15:6)

  • καὶ κατακληρονομήσει Κύριοσ τὸν Ἰούδαν, τὴν μερίδα αὐτοῦ ἐπὶ τὴν ἁγίαν, καὶ αἱρετιεῖ ἔτι τὴν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 2:16)

    (70인역 성경, 즈카르야서 2:16)

유의어

  1. to obtain by inheritance

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION