Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατακελεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατακελεύω κατακελεύσω

Structure: κατα (Prefix) + κελεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to command silence, to command
  2. to give the time in rowing

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακελεύω κατακελεύεις κατακελεύει
Dual κατακελεύετον κατακελεύετον
Plural κατακελεύομεν κατακελεύετε κατακελεύουσιν*
SubjunctiveSingular κατακελεύω κατακελεύῃς κατακελεύῃ
Dual κατακελεύητον κατακελεύητον
Plural κατακελεύωμεν κατακελεύητε κατακελεύωσιν*
OptativeSingular κατακελεύοιμι κατακελεύοις κατακελεύοι
Dual κατακελεύοιτον κατακελευοίτην
Plural κατακελεύοιμεν κατακελεύοιτε κατακελεύοιεν
ImperativeSingular κατακέλευε κατακελευέτω
Dual κατακελεύετον κατακελευέτων
Plural κατακελεύετε κατακελευόντων, κατακελευέτωσαν
Infinitive κατακελεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακελευων κατακελευοντος κατακελευουσα κατακελευουσης κατακελευον κατακελευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακελεύομαι κατακελεύει, κατακελεύῃ κατακελεύεται
Dual κατακελεύεσθον κατακελεύεσθον
Plural κατακελευόμεθα κατακελεύεσθε κατακελεύονται
SubjunctiveSingular κατακελεύωμαι κατακελεύῃ κατακελεύηται
Dual κατακελεύησθον κατακελεύησθον
Plural κατακελευώμεθα κατακελεύησθε κατακελεύωνται
OptativeSingular κατακελευοίμην κατακελεύοιο κατακελεύοιτο
Dual κατακελεύοισθον κατακελευοίσθην
Plural κατακελευοίμεθα κατακελεύοισθε κατακελεύοιντο
ImperativeSingular κατακελεύου κατακελευέσθω
Dual κατακελεύεσθον κατακελευέσθων
Plural κατακελεύεσθε κατακελευέσθων, κατακελευέσθωσαν
Infinitive κατακελεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακελευομενος κατακελευομενου κατακελευομενη κατακελευομενης κατακελευομενον κατακελευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακελεύσω κατακελεύσεις κατακελεύσει
Dual κατακελεύσετον κατακελεύσετον
Plural κατακελεύσομεν κατακελεύσετε κατακελεύσουσιν*
OptativeSingular κατακελεύσοιμι κατακελεύσοις κατακελεύσοι
Dual κατακελεύσοιτον κατακελευσοίτην
Plural κατακελεύσοιμεν κατακελεύσοιτε κατακελεύσοιεν
Infinitive κατακελεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακελευσων κατακελευσοντος κατακελευσουσα κατακελευσουσης κατακελευσον κατακελευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακελεύσομαι κατακελεύσει, κατακελεύσῃ κατακελεύσεται
Dual κατακελεύσεσθον κατακελεύσεσθον
Plural κατακελευσόμεθα κατακελεύσεσθε κατακελεύσονται
OptativeSingular κατακελευσοίμην κατακελεύσοιο κατακελεύσοιτο
Dual κατακελεύσοισθον κατακελευσοίσθην
Plural κατακελευσοίμεθα κατακελεύσοισθε κατακελεύσοιντο
Infinitive κατακελεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακελευσομενος κατακελευσομενου κατακελευσομενη κατακελευσομενης κατακελευσομενον κατακελευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεκέλευον κατεκέλευες κατεκέλευεν*
Dual κατεκελεύετον κατεκελευέτην
Plural κατεκελεύομεν κατεκελεύετε κατεκέλευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεκελευόμην κατεκελεύου κατεκελεύετο
Dual κατεκελεύεσθον κατεκελευέσθην
Plural κατεκελευόμεθα κατεκελεύεσθε κατεκελεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ Πισθέταιρ’ ὦ μακάρι’ ὦ σοφώτατε, ὦ κλεινότατ’ ὦ σοφώτατ’ ὦ γλαφυρώτατε, ὦ τρισμακάρι’ ὦ κατακέλευσον. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, antistrophe 13)

Synonyms

  1. to command silence

  2. to give the time in rowing

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION