Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταιδέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταιδέομαι καταιδέσομαι καταδέσθην

Structure: κατ (Prefix) + αἰδέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to feel shame or reverence before, stand in awe of, to be ashamed to do

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταίδουμαι καταίδει, καταίδῃ καταίδειται
Dual καταίδεισθον καταίδεισθον
Plural καταιδοῦμεθα καταίδεισθε καταίδουνται
SubjunctiveSingular καταίδωμαι καταίδῃ καταίδηται
Dual καταίδησθον καταίδησθον
Plural καταιδώμεθα καταίδησθε καταίδωνται
OptativeSingular καταιδοίμην καταίδοιο καταίδοιτο
Dual καταίδοισθον καταιδοίσθην
Plural καταιδοίμεθα καταίδοισθε καταίδοιντο
ImperativeSingular καταίδου καταιδεῖσθω
Dual καταίδεισθον καταιδεῖσθων
Plural καταίδεισθε καταιδεῖσθων, καταιδεῖσθωσαν
Infinitive καταίδεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταιδουμενος καταιδουμενου καταιδουμενη καταιδουμενης καταιδουμενον καταιδουμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταιδέσομαι καταιδέσει, καταιδέσῃ καταιδέσεται
Dual καταιδέσεσθον καταιδέσεσθον
Plural καταιδεσόμεθα καταιδέσεσθε καταιδέσονται
OptativeSingular καταιδεσοίμην καταιδέσοιο καταιδέσοιτο
Dual καταιδέσοισθον καταιδεσοίσθην
Plural καταιδεσοίμεθα καταιδέσοισθε καταιδέσοιντο
Infinitive καταιδέσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταιδεσομενος καταιδεσομενου καταιδεσομενη καταιδεσομενης καταιδεσομενον καταιδεσομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῃδοῦμην κατῄδου κατῄδειτο
Dual κατῄδεισθον κατῃδεῖσθην
Plural κατῃδοῦμεθα κατῄδεισθε κατῄδουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ τὸν πατέρα τῆσ ἐπὶ τῷ Δαυίδῃ μεταβολῆσ θαυμάσασ οὐκ ἐπὶ μετρίοισ ἀπὸ τῆσ πολλῆσ εὐνοίασ ἀλλ’ ἐπὶ θανάτῳ γενομένησ, καὶ τὸν νεανίσκον ἀγαπῶν καὶ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ καταιδούμενοσ λέγει πρὸσ αὐτὸν τὸ τοῦ πατρὸσ ἀπόρρητον καὶ τὴν προαίρεσιν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 264:1)

Synonyms

  1. to feel shame or reverence before

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION