Hellas Alive Dictionary - καταφλεγω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταφλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφλέγω καταφλέξω

Structure: κατα (Prefix) + φλέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to burn down, burn up, consume, to be burnt down

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφλέγω	καταφλέγεις	καταφλέγει
	Dual		καταφλέγετον	καταφλέγετον
	Plural	καταφλέγομεν	καταφλέγετε	καταφλέγουσιν*
Subjunctive	Singular	καταφλέγω	καταφλέγῃς	καταφλέγῃ
	Dual		καταφλέγητον	καταφλέγητον
	Plural	καταφλέγωμεν	καταφλέγητε	καταφλέγωσιν*
Optative	Singular	καταφλέγοιμι	καταφλέγοις	καταφλέγοι
	Dual		καταφλέγοιτον	καταφλεγοίτην
	Plural	καταφλέγοιμεν	καταφλέγοιτε	καταφλέγοιεν
Imperative	Singular		καταφλέγε	καταφλεγέτω
	Dual		καταφλέγετον	καταφλεγέτων
	Plural		καταφλέγετε	καταφλεγόντων, καταφλεγέτωσαν
Infinitive		καταφλέγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφλεγων καταφλεγοντος	καταφλεγουσα καταφλεγουσης	καταφλεγον καταφλεγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφλέγομαι	καταφλέγει, καταφλέγῃ	καταφλέγεται
	Dual		καταφλέγεσθον	καταφλέγεσθον
	Plural	καταφλεγόμεθα	καταφλέγεσθε	καταφλέγονται
Subjunctive	Singular	καταφλέγωμαι	καταφλέγῃ	καταφλέγηται
	Dual		καταφλέγησθον	καταφλέγησθον
	Plural	καταφλεγώμεθα	καταφλέγησθε	καταφλέγωνται
Optative	Singular	καταφλεγοίμην	καταφλέγοιο	καταφλέγοιτο
	Dual		καταφλέγοισθον	καταφλεγοίσθην
	Plural	καταφλεγοίμεθα	καταφλέγοισθε	καταφλέγοιντο
Imperative	Singular		καταφλέγου	καταφλεγέσθω
	Dual		καταφλέγεσθον	καταφλεγέσθων
	Plural		καταφλέγεσθε	καταφλεγέσθων, καταφλεγέσθωσαν
Infinitive		καταφλέγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφλεγομενος καταφλεγομενου	καταφλεγομενη καταφλεγομενης	καταφλεγομενον καταφλεγομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφλέξω	καταφλέξεις	καταφλέξει
	Dual		καταφλέξετον	καταφλέξετον
	Plural	καταφλέξομεν	καταφλέξετε	καταφλέξουσιν*
Optative	Singular	καταφλέξοιμι	καταφλέξοις	καταφλέξοι
	Dual		καταφλέξοιτον	καταφλεξοίτην
	Plural	καταφλέξοιμεν	καταφλέξοιτε	καταφλέξοιεν
Infinitive		καταφλέξειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφλεξων καταφλεξοντος	καταφλεξουσα καταφλεξουσης	καταφλεξον καταφλεξοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	καταφλέξομαι	καταφλέξει, καταφλέξῃ	καταφλέξεται
	Dual		καταφλέξεσθον	καταφλέξεσθον
	Plural	καταφλεξόμεθα	καταφλέξεσθε	καταφλέξονται
Optative	Singular	καταφλεξοίμην	καταφλέξοιο	καταφλέξοιτο
	Dual		καταφλέξοισθον	καταφλεξοίσθην
	Plural	καταφλεξοίμεθα	καταφλέξοισθε	καταφλέξοιντο
Infinitive		καταφλέξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		καταφλεξομενος καταφλεξομενου	καταφλεξομενη καταφλεξομενης	καταφλεξομενον καταφλεξομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατέφλεγον	κατέφλεγες	κατέφλεγεν*
	Dual		κατεφλέγετον	κατεφλεγέτην
	Plural	κατεφλέγομεν	κατεφλέγετε	κατέφλεγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κατεφλεγόμην	κατεφλέγου	κατεφλέγετο
	Dual		κατεφλέγεσθον	κατεφλεγέσθην
	Plural	κατεφλεγόμεθα	κατεφλέγεσθε	κατεφλέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπεὶ δὲ ἤγγελτο πυρπολῶν ὁ θεὸσ ἤδη τὴν χώραν καὶ πόλεισ αὐτάνδρουσ καταφλέγων καὶ ἀνάπτων τὰσ ὕλασ καὶ ἐν βραχεῖ πᾶσαν τὴν Ἰνδικὴν φλογὸσ ἐμπεπληκώσ ‐ ὅπλον γάρ τι Διονυσιακὸν τὸ πῦρ, πατρῷον αὐτῷ κἀκ τοῦ κεραυνοῦ ‐ ἐνταῦθα ἤδη σπουδῇ ἀνελάμβανον τὰ ὅπλα καὶ τοὺσ ἐλέφαντασ ἐπισάξαντεσ καὶ ἐγχαλινώσαντεσ καὶ τοὺσ πύργουσ ἀναθέμενοι ἐπ’ αὐτοὺσ ἀντεπεξῄεσαν, καταφρονοῦντεσ μὲν καὶ τότε, ὀργιζόμενοι δὲ ὅμωσ καὶ συντρῖψαι σπεύδοντεσ αὐτῷ στρατοπέδῳ τὸν ἀγένειον ἐκεῖνον στρατηλάτην. (Lucian, (no name) 3:2)
εὑρὼν γὰρ τὰσ Ἐπικούρου κυρίασ δόξασ, τὸ κάλλιστον, ὡσ οἶσθα, τῶν βιβλίων καὶ κεφαλαιώδη περιέχον τῆσ τἀνδρὸσ σοφίασ τὰ δόγματα, κομίσασ εἰσ τὴν ἀγορὰν μέσην ἔκαυσεν ἐπὶ ξύλων συκίνων ὡσ δῆθεν αὐτὸν καταφλέγων, καὶ τὴν σποδὸν εἰσ τὴν θάλασσαν ἐξέβαλεν, ἔτι καὶ χρησμὸν ἐπιφθεγξάμενοσ Πυρπολέειν κέλομαι δόξασ ἀλαοῖο γέροντοσ οὐκ εἰδὼσ ὁ κατάρατοσ ὅσων ἀγαθῶν τὸ βιβλίον ἐκεῖνο τοῖσ ἐντυχοῦσιν αἴτιον γίγνεται, καὶ ὅσην αὐτοῖσ εἰρήνην καὶ ἀταραξίαν καὶ ἐλευθερίαν ἐνεργάζεται, δειμάτων μὲν καὶ φασμάτων καὶ τεράτων ἀπαλλάττον καὶ ἐλπίδων ματαίων καὶ περιττῶν ἐπιθυμιῶν, νοῦν δὲ καὶ ἀλήθειαν ἐντιθὲν καὶ καθαῖρον ὡσ ἀληθῶσ τὰσ γνώμασ, οὐχ ὑπὸ δᾳδὶ καὶ σκίλλῃ καὶ ταῖσ τοιαύταισ φλυαρίαισ, ἀλλὰ λόγῳ ὀρθῷ καὶ ἀληθείᾳ καὶ παρρησίᾳ. (Lucian, Alexander, (no name) 47:2)
οἱ δ’, ὅτι τὰσ Θεοφράστου ἀκροάσεισ καταφλέγων ἐπέλεγε, Ἥφαιστε, πρόμολ’ ὧδε, Θέτισ νύ τι σεῖο χατίζει. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. s'. MHTROKLHS 2:3)

Synonyms

to burn down
- ἐκπυρόω (to burn to ashes, consume utterly, to catch fire)
- καυματίζω (to burn or scorch up, to be burnt up)
- ἐπιφλέγω (to burn up, consume, to set fire to)

Derived

ἀναφλέγω (to light up, rekindle, to be inflamed)
διαφλέγω (to burn through, to inflame)
ἐκφλέγω (to set on fire)
ἐμφλέγω (to kindle in)
ἐπιφλέγω (to burn up, consume, to set fire to)
περιφλέγω (to burn all round)
συγκαταφλέγω (to burn with or together)
συμφλέγω (to burn to cinders)
ὑποφλέγω (to heat from below)
φλέγω (I set on fire, burn, scorch)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταφλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταφλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn down

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어