Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταφιλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταφιλέω καταφιλήσω

Structure: κατα (Prefix) + φιλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to kiss tenderly, to caress

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφιλῶ καταφιλεῖς καταφιλεῖ
Dual καταφιλεῖτον καταφιλεῖτον
Plural καταφιλοῦμεν καταφιλεῖτε καταφιλοῦσιν*
SubjunctiveSingular καταφιλῶ καταφιλῇς καταφιλῇ
Dual καταφιλῆτον καταφιλῆτον
Plural καταφιλῶμεν καταφιλῆτε καταφιλῶσιν*
OptativeSingular καταφιλοῖμι καταφιλοῖς καταφιλοῖ
Dual καταφιλοῖτον καταφιλοίτην
Plural καταφιλοῖμεν καταφιλοῖτε καταφιλοῖεν
ImperativeSingular καταφίλει καταφιλείτω
Dual καταφιλεῖτον καταφιλείτων
Plural καταφιλεῖτε καταφιλούντων, καταφιλείτωσαν
Infinitive καταφιλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφιλων καταφιλουντος καταφιλουσα καταφιλουσης καταφιλουν καταφιλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφιλοῦμαι καταφιλεῖ, καταφιλῇ καταφιλεῖται
Dual καταφιλεῖσθον καταφιλεῖσθον
Plural καταφιλούμεθα καταφιλεῖσθε καταφιλοῦνται
SubjunctiveSingular καταφιλῶμαι καταφιλῇ καταφιλῆται
Dual καταφιλῆσθον καταφιλῆσθον
Plural καταφιλώμεθα καταφιλῆσθε καταφιλῶνται
OptativeSingular καταφιλοίμην καταφιλοῖο καταφιλοῖτο
Dual καταφιλοῖσθον καταφιλοίσθην
Plural καταφιλοίμεθα καταφιλοῖσθε καταφιλοῖντο
ImperativeSingular καταφιλοῦ καταφιλείσθω
Dual καταφιλεῖσθον καταφιλείσθων
Plural καταφιλεῖσθε καταφιλείσθων, καταφιλείσθωσαν
Infinitive καταφιλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφιλουμενος καταφιλουμενου καταφιλουμενη καταφιλουμενης καταφιλουμενον καταφιλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφιλήσω καταφιλήσεις καταφιλήσει
Dual καταφιλήσετον καταφιλήσετον
Plural καταφιλήσομεν καταφιλήσετε καταφιλήσουσιν*
OptativeSingular καταφιλήσοιμι καταφιλήσοις καταφιλήσοι
Dual καταφιλήσοιτον καταφιλησοίτην
Plural καταφιλήσοιμεν καταφιλήσοιτε καταφιλήσοιεν
Infinitive καταφιλήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφιλησων καταφιλησοντος καταφιλησουσα καταφιλησουσης καταφιλησον καταφιλησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταφιλήσομαι καταφιλήσει, καταφιλήσῃ καταφιλήσεται
Dual καταφιλήσεσθον καταφιλήσεσθον
Plural καταφιλησόμεθα καταφιλήσεσθε καταφιλήσονται
OptativeSingular καταφιλησοίμην καταφιλήσοιο καταφιλήσοιτο
Dual καταφιλήσοισθον καταφιλησοίσθην
Plural καταφιλησοίμεθα καταφιλήσοισθε καταφιλήσοιντο
Infinitive καταφιλήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταφιλησομενος καταφιλησομενου καταφιλησομενη καταφιλησομενης καταφιλησομενον καταφιλησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεφίλουν κατεφίλεις κατεφίλειν*
Dual κατεφιλεῖτον κατεφιλείτην
Plural κατεφιλοῦμεν κατεφιλεῖτε κατεφίλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεφιλούμην κατεφιλοῦ κατεφιλεῖτο
Dual κατεφιλεῖσθον κατεφιλείσθην
Plural κατεφιλούμεθα κατεφιλεῖσθε κατεφιλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτωσ καὶ ἐνθάδ’, ἐὰν παιδίον σαυτοῦ καταφιλῇσ, ἐὰν ἀδελφόν, ἐὰν φίλον, μηδέποτε ἐπιδῷσ τὴν φαντασίαν εἰσ ἅπαν μηδὲ τὴν διάχυσιν ἐάσῃσ προελθεῖν ἐφ’ ὅσον αὐτὴ θέλει, ἀλλ’ ἀντίσπασον, κώλυσον, οἱο͂ν οἱ τοῖσ θριαμβεύουσιν ἐφεστῶτεσ ὄπισθεν καὶ ὑπομιμνῄσκοντεσ, ὅτι ἄνθρωποί εἰσιν. (Epictetus, Works, book 3, 85:1)
  • ἢ πάλιν ὅταν ὑπὲρ τῶν μεγάλων τούτων καὶ σεμνῶν ἀρχῶν καὶ τιμῶν τὰσ χεῖρασ τῶν ἀλλοτρίων δούλων καταφιλῇσ, ἵνα μηδ’ ἐλευθέρων δοῦλοσ ᾖσ; (Epictetus, Works, book 4, 148:2)
  • ἂν παιδίον σαυτοῦ καταφιλῇσ ἢ γυναῖκα, ὅτι ἄνθρωπον καταφιλεῖσ· (Epictetus, Works, chapter 3 1:4)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION