헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατάδυσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατάδυσις κατάδυσεως

형태분석: καταδυσι (어간) + ς (어미)

어원: katadu/w

  1. 하강, 혈통, 강하
  1. a going down into, descent

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κατάδυσις

하강이

καταδύσει

하강들이

καταδύσεις

하강들이

속격 καταδύσεως

하강의

καταδύσοιν

하강들의

καταδύσεων

하강들의

여격 καταδύσει

하강에게

καταδύσοιν

하강들에게

καταδύσεσιν*

하강들에게

대격 κατάδυσιν

하강을

καταδύσει

하강들을

καταδύσεις

하강들을

호격 κατάδυσι

하강아

καταδύσει

하강들아

καταδύσεις

하강들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλάκισ δὲ ἤδη ἐσ τὰ πεδία ἐκτραπέντεσ εἰ αἴσθοιντο ἐφομαρτοῦσαν κύνα ἀγαθήν, ὡσ ἐπισκιάζεσθαι ὑπ̓ αὐτῆσ, θαμινὰ ἐν τοῖσ ἐξελιγμοῖσ διαρρίψαντεσ αὐτὴν οἳ δὲ τρέπονται αὖ ἐπὶ τὰσ νάπασ, ἢ εἴ που κατάδυσιν γιγνώσκοιεν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 16 3:1)

    (아리아노스, Cynegeticus, chapter 16 3:1)

  • διὸ δὴ καὶ Ἰφικράτη πολιορκοῦντα τὸν Στύμφαλον καὶ μηδὲν περαίνοντα ἐπιχειρῆσαι τὴν κατάδυσιν ἀποφράξαι σπόγγουσ πορισάμενον πολλούσ, παύσασθαι δὲ διοσημίασ γενομένησ. (Strabo, Geography, Book 8, chapter 8 5:8)

    (스트라본, 지리학, Book 8, chapter 8 5:8)

  • φασὶ δὲ τυπτόμενον τοῖσ κεραυνοῖσ εἶναι δὲ δράκοντα φεύγειν κατάδυσιν ζητοῦντα· (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 14:5)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 14:5)

유의어

  1. 하강

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION