헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κασσίτερος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κασσίτερος κασσίτερᾱ κασσίτερον

형태분석: κασσιτερ (어간) + ος (어미)

어원: A foreign word.

  1. tin, tin

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κασσίτερος

(이)가

κασσίτέρᾱ

(이)가

κασσίτερον

(것)가

속격 κασσιτέρου

(이)의

κασσίτέρᾱς

(이)의

κασσιτέρου

(것)의

여격 κασσιτέρῳ

(이)에게

κασσίτέρᾱͅ

(이)에게

κασσιτέρῳ

(것)에게

대격 κασσίτερον

(이)를

κασσίτέρᾱν

(이)를

κασσίτερον

(것)를

호격 κασσίτερε

(이)야

κασσίτέρᾱ

(이)야

κασσίτερον

(것)야

쌍수주/대/호 κασσιτέρω

(이)들이

κασσίτέρᾱ

(이)들이

κασσιτέρω

(것)들이

속/여 κασσιτέροιν

(이)들의

κασσίτέραιν

(이)들의

κασσιτέροιν

(것)들의

복수주격 κασσίτεροι

(이)들이

κασσί́τεραι

(이)들이

κασσίτερα

(것)들이

속격 κασσιτέρων

(이)들의

κασσίτερῶν

(이)들의

κασσιτέρων

(것)들의

여격 κασσιτέροις

(이)들에게

κασσίτέραις

(이)들에게

κασσιτέροις

(것)들에게

대격 κασσιτέρους

(이)들을

κασσίτέρᾱς

(이)들을

κασσίτερα

(것)들을

호격 κασσίτεροι

(이)들아

κασσί́τεραι

(이)들아

κασσίτερα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλὴν τοῦ χρυσίου καὶ τοῦ ἀργυρίου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μολίβου καὶ κασσιτέρου, (Septuagint, Liber Numeri 31:22)

    (70인역 성경, 민수기 31:22)

  • τὰ δὲ πίνοντά τε ἡδέωσ ὁρᾶται, καὶ λόγοσ κατέχει ὅτι καὶ ὠφέλιμον αὐτοῖσ τοῦτο τὸ ποτόν ἐστιν τοῦ γλυκέοσ μᾶλλον, ἡ δὲ χρόα τῷ Φάσιδι οἱά ἀπὸ μολίβδου ἢ κασσιτέρου βεβαμμένου τοῦ ὕδατοσ· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 8 6:1)

    (아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 8 6:1)

  • ἐπεὶ πολλοῦ ἄν, μᾶλλον δὲ τοῦ παντὸσ ἦν ἄξιον, εἰ μεταπλάσαι καὶ μετακοσμῆσαι τὰ τηλικαῦτα ἠδύνατο ἢ ἐκ μολύβδου χρυσὸν ἀποφῆναι ἢ ἄργυρον ἐκ κασσιτέρου ἢ ἀπὸ Κόνωνοσ Τίτορμον ἢ ἀπὸ Λεωτροφίδου Μίλωνα ἐξεργάσασθαι. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 34 1:3)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 34 1:3)

  • ὅσοι γοῦν ἱερεῖσ, ἄλλοσ ἄλλο εἶναι λέγουσι καὶ οὐδὲ περὶ τῆσ ὕλησ αὐτῆσ ὁμολογοῦσιν, ἀλλ̓ οἱ μὲν χαλκοῦ, οἱ δὲ ἀργύρου, οἱ δὲ χρυσοῦ, οἱ δὲ κασσιτέρου εἶναι αὐτὸ φάσκουσιν. (Lucian, 80:3)

    (루키아노스, 80:3)

  • ἀμφὶ δὲ κυανέην κάπετον, περὶ δ’ ἑρ́κοσ ἔλασσε κασσιτέρου· (Homer, Iliad, Book 18 53:3)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 53:3)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION