Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καρανόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καρανόω καρανώσω

Structure: καρανό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ka/ranon

Sense

  1. to achieve

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καρανῶ καρανοῖς καρανοῖ
Dual καρανοῦτον καρανοῦτον
Plural καρανοῦμεν καρανοῦτε καρανοῦσιν*
SubjunctiveSingular καρανῶ καρανοῖς καρανοῖ
Dual καρανῶτον καρανῶτον
Plural καρανῶμεν καρανῶτε καρανῶσιν*
OptativeSingular καρανοῖμι καρανοῖς καρανοῖ
Dual καρανοῖτον καρανοίτην
Plural καρανοῖμεν καρανοῖτε καρανοῖεν
ImperativeSingular καράνου καρανούτω
Dual καρανοῦτον καρανούτων
Plural καρανοῦτε καρανούντων, καρανούτωσαν
Infinitive καρανοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
καρανων καρανουντος καρανουσα καρανουσης καρανουν καρανουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καρανοῦμαι καρανοῖ καρανοῦται
Dual καρανοῦσθον καρανοῦσθον
Plural καρανούμεθα καρανοῦσθε καρανοῦνται
SubjunctiveSingular καρανῶμαι καρανοῖ καρανῶται
Dual καρανῶσθον καρανῶσθον
Plural καρανώμεθα καρανῶσθε καρανῶνται
OptativeSingular καρανοίμην καρανοῖο καρανοῖτο
Dual καρανοῖσθον καρανοίσθην
Plural καρανοίμεθα καρανοῖσθε καρανοῖντο
ImperativeSingular καρανοῦ καρανούσθω
Dual καρανοῦσθον καρανούσθων
Plural καρανοῦσθε καρανούσθων, καρανούσθωσαν
Infinitive καρανοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καρανουμενος καρανουμενου καρανουμενη καρανουμενης καρανουμενον καρανουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καρανώσω καρανώσεις καρανώσει
Dual καρανώσετον καρανώσετον
Plural καρανώσομεν καρανώσετε καρανώσουσιν*
OptativeSingular καρανώσοιμι καρανώσοις καρανώσοι
Dual καρανώσοιτον καρανωσοίτην
Plural καρανώσοιμεν καρανώσοιτε καρανώσοιεν
Infinitive καρανώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καρανωσων καρανωσοντος καρανωσουσα καρανωσουσης καρανωσον καρανωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καρανώσομαι καρανώσει, καρανώσῃ καρανώσεται
Dual καρανώσεσθον καρανώσεσθον
Plural καρανωσόμεθα καρανώσεσθε καρανώσονται
OptativeSingular καρανωσοίμην καρανώσοιο καρανώσοιτο
Dual καρανώσοισθον καρανωσοίσθην
Plural καρανωσοίμεθα καρανώσοισθε καρανώσοιντο
Infinitive καρανώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καρανωσομενος καρανωσομενου καρανωσομενη καρανωσομενης καρανωσομενον καρανωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαράνουν ἐκαράνους ἐκαράνουν*
Dual ἐκαρανοῦτον ἐκαρανούτην
Plural ἐκαρανοῦμεν ἐκαρανοῦτε ἐκαράνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαρανούμην ἐκαρανοῦ ἐκαρανοῦτο
Dual ἐκαρανοῦσθον ἐκαρανούσθην
Plural ἐκαρανούμεθα ἐκαρανοῦσθε ἐκαρανοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Καρανὸν δὲ οὐκ εὖ βουλεύσασθαι βαρβάροισ τοῖσ περιοικοῦσιν ἐσ ἔχθραν ἐλθόντα ἀδιάλλακτον, καταστῆναί <τε> χρῆναι γὰρ μήτε ὑπὸ αὐτοῦ Καρανοῦ μήτε ὑπὸ τῶν ὕστερον βασιλευσόντων Μακεδονίασ τρόπαια ἵστασθαι, εἰ ἐσ εὔνοιάν ποτε τοὺσ προσχώρουσ ὑπάξονται. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 40 15:1)
  • ἐν Μακεδονίᾳ, ὡσ ἔφην, τοῦ Καράνου γάμουσ ἑστιῶντοσ οἱ μὲν συγκεκλημένοι ἄνδρεσ ἦσαν εἴκοσιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 21)
  • ἡμεῖσ δ’ ἐκ τοῦ Καράνου δείπνου πλοῦτον ἀντὶ μερίδων εὐωχηθέντεσ νῦν ζητοῦμεν οἱ μὲν οἰκίασ, οἱ δὲ ἀγρούσ, οἱ δὲ ἀνδράποδ’ ὠνήσασθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:28)
  • Ἀλέξανδροσ ὅτι τῷ γένει πρὸσ πατρὸσ μὲν ἦν Ἡρακλείδησ ἀπὸ Καράνου, πρὸσ δὲ μητρὸσ Αἰακίδησ ἀπὸ Νεοπτολέμου, τῶν πάνυ πεπιστευμένων ἐστί. (Plutarch, Alexander, chapter 2 1:1)

Synonyms

  1. to achieve

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION