고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καθικνέομαι καθικνίξομαι καθικόμην
형태분석: κατ (접두사) + ἱκνέ (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθικνοῦμαι (나는) 닿는다 |
καθικνεῖ, καθικνῇ (너는) 닿는다 |
καθικνεῖται (그는) 닿는다 |
| 쌍수 | καθικνεῖσθον (너희 둘은) 닿는다 |
καθικνεῖσθον (그 둘은) 닿는다 |
||
| 복수 | καθικνούμεθα (우리는) 닿는다 |
καθικνεῖσθε (너희는) 닿는다 |
καθικνοῦνται (그들은) 닿는다 |
|
| 접속법 | 단수 | καθικνῶμαι (나는) 닿자 |
καθικνῇ (너는) 닿자 |
καθικνῆται (그는) 닿자 |
| 쌍수 | καθικνῆσθον (너희 둘은) 닿자 |
καθικνῆσθον (그 둘은) 닿자 |
||
| 복수 | καθικνώμεθα (우리는) 닿자 |
καθικνῆσθε (너희는) 닿자 |
καθικνῶνται (그들은) 닿자 |
|
| 기원법 | 단수 | καθικνοίμην (나는) 닿기를 (바라다) |
καθικνοῖο (너는) 닿기를 (바라다) |
καθικνοῖτο (그는) 닿기를 (바라다) |
| 쌍수 | καθικνοῖσθον (너희 둘은) 닿기를 (바라다) |
καθικνοίσθην (그 둘은) 닿기를 (바라다) |
||
| 복수 | καθικνοίμεθα (우리는) 닿기를 (바라다) |
καθικνοῖσθε (너희는) 닿기를 (바라다) |
καθικνοῖντο (그들은) 닿기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καθικνοῦ (너는) 닿아라 |
καθικνείσθω (그는) 닿아라 |
|
| 쌍수 | καθικνεῖσθον (너희 둘은) 닿아라 |
καθικνείσθων (그 둘은) 닿아라 |
||
| 복수 | καθικνεῖσθε (너희는) 닿아라 |
καθικνείσθων, καθικνείσθωσαν (그들은) 닿아라 |
||
| 부정사 | καθικνεῖσθαι 닿는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθικνουμενος καθικνουμενου | καθικνουμενη καθικνουμενης | καθικνουμενον καθικνουμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθίξομαι (나는) 닿겠다 |
καθίξει, καθίξῃ (너는) 닿겠다 |
καθίξεται (그는) 닿겠다 |
| 쌍수 | καθίξεσθον (너희 둘은) 닿겠다 |
καθίξεσθον (그 둘은) 닿겠다 |
||
| 복수 | καθιξόμεθα (우리는) 닿겠다 |
καθίξεσθε (너희는) 닿겠다 |
καθίξονται (그들은) 닿겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καθιξοίμην (나는) 닿겠기를 (바라다) |
καθίξοιο (너는) 닿겠기를 (바라다) |
καθίξοιτο (그는) 닿겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καθίξοισθον (너희 둘은) 닿겠기를 (바라다) |
καθιξοίσθην (그 둘은) 닿겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καθιξοίμεθα (우리는) 닿겠기를 (바라다) |
καθίξοισθε (너희는) 닿겠기를 (바라다) |
καθίξοιντο (그들은) 닿겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καθίξεσθαι 닿을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθιξομενος καθιξομενου | καθιξομενη καθιξομενης | καθιξομενον καθιξομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθῑκνοῦμην (나는) 닿고 있었다 |
καθῑ́κνου (너는) 닿고 있었다 |
καθῑ́κνειτο (그는) 닿고 있었다 |
| 쌍수 | καθῑ́κνεισθον (너희 둘은) 닿고 있었다 |
καθῑκνεῖσθην (그 둘은) 닿고 있었다 |
||
| 복수 | καθῑκνοῦμεθα (우리는) 닿고 있었다 |
καθῑ́κνεισθε (너희는) 닿고 있었다 |
καθῑ́κνουντο (그들은) 닿고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 60 1:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
