Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καθιερόω?

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration: kathieroō

Principal Part: καθιερόω καθιερώσω

Structure: κατ (Prefix) + ἱερό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to dedicate, devote, hallow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθιέρω καθιέροις καθιέροι
Dual καθιέρουτον καθιέρουτον
Plural καθιέρουμεν καθιέρουτε καθιέρουσι(ν)
SubjunctiveSingular καθιέρω καθιέροις καθιέροι
Dual καθιέρωτον καθιέρωτον
Plural καθιέρωμεν καθιέρωτε καθιέρωσι(ν)
OptativeSingular καθιέροιμι καθιέροις καθιέροι
Dual καθιέροιτον καθιεροίτην
Plural καθιέροιμεν καθιέροιτε καθιέροιεν
ImperativeSingular καθιε῀ρου καθιεροῦτω
Dual καθιέρουτον καθιεροῦτων
Plural καθιέρουτε καθιεροῦντων, καθιεροῦτωσαν
Infinitive καθιέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθιερων καθιερουντος καθιερουσα καθιερουσης καθιερουν καθιερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθιέρουμαι καθιέροι καθιέρουται
Dual καθιέρουσθον καθιέρουσθον
Plural καθιεροῦμεθα καθιέρουσθε καθιέρουνται
SubjunctiveSingular καθιέρωμαι καθιέροι καθιέρωται
Dual καθιέρωσθον καθιέρωσθον
Plural καθιερώμεθα καθιέρωσθε καθιέρωνται
OptativeSingular καθιεροίμην καθιέροιο καθιέροιτο
Dual καθιέροισθον καθιεροίσθην
Plural καθιεροίμεθα καθιέροισθε καθιέροιντο
ImperativeSingular καθιέρου καθιεροῦσθω
Dual καθιέρουσθον καθιεροῦσθων
Plural καθιέρουσθε καθιεροῦσθων, καθιεροῦσθωσαν
Infinitive καθιέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθιερουμενος καθιερουμενου καθιερουμενη καθιερουμενης καθιερουμενον καθιερουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθίερουν καθίερους καθίερου(ν)
Dual καθίερουτον καθιε῀ρουτην
Plural καθιε῀ρουμεν καθίερουτε καθίερουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθιέρουμην καθιε῀ρου καθίερουτο
Dual καθίερουσθον καθιε῀ρουσθην
Plural καθιέρουμεθα καθίερουσθε καθιε῀ρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκ τούτου τὰ μὲν χρήματα τῶν βασιλέων διαρπάσαι τοῖς Ῥωμαίοις ἔδωκαν, τὴν δὲ οἰκίαν κατέσκαψαν καὶ τὴν ἔπαυλιν τοῦ δ Ἀρείου πεδίου τὸ ἥδιστον ἐκέκτητο Ταρκύνιος, καὶ τοῦτο τῷ θεῷ καθιέρωσαν, ἔτυχε δὲ τεθερισμένον ἄρτι, καὶ κειμένων ἔτι τῶν δραγμάτων οὐκ ᾤοντο δεῖν ἀλοᾶν οὐδὲ χρῆσθαι διὰ τὴν καθιέρωσιν, ἀλλὰ συνδραμόντες ἐφόρουν τὰς ἀμάλλας εἰς τὸν ποταμόν. (Plutarch, Publicola, chapter 8 1:1)
  • ὡς οὖν ἀπείργαστο τελέως καὶ τὸν προσήκοντα κόσμον ἀπεῖχεν, ἦν τῷ Ποπλικόλᾳ φιλοτιμία πρὸς τὴν καθιέρωσιν. (Plutarch, Publicola, chapter 14 1:3)
  • ἔνιοι δέ φασι κλήρῳ τῶν ὑπάτων λαχεῖν ἐκεῖνον ἐπὶ τὴν στρατείαν ἄκοντα, τοῦτον δὲ ἐπὶ τὴν καθιέρωσιν. (Plutarch, Publicola, chapter 14 3:1)
  • ἔξεστι δὲ περὶ τούτων ὡς ἔσχεν εἰκάζειν τοῖς πραχθεῖσι περὶ τὴν καθιέρωσιν. (Plutarch, Publicola, chapter 14 3:2)
  • ἐπέραινε τὴν λοιπὴν καθιέρωσιν. (Plutarch, Publicola, chapter 14 5:1)

Synonyms

  1. to dedicate

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION