Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καθιερόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθιερόω καθιερώσω

Structure: κατ (Prefix) + ἱερό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to dedicate, devote, hallow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθιέρω καθιέροις καθιέροι
Dual καθιέρουτον καθιέρουτον
Plural καθιέρουμεν καθιέρουτε καθιέρουσιν*
SubjunctiveSingular καθιέρω καθιέροις καθιέροι
Dual καθιέρωτον καθιέρωτον
Plural καθιέρωμεν καθιέρωτε καθιέρωσιν*
OptativeSingular καθιέροιμι καθιέροις καθιέροι
Dual καθιέροιτον καθιεροίτην
Plural καθιέροιμεν καθιέροιτε καθιέροιεν
ImperativeSingular καθιε͂ρου καθιεροῦτω
Dual καθιέρουτον καθιεροῦτων
Plural καθιέρουτε καθιεροῦντων, καθιεροῦτωσαν
Infinitive καθιέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθιερων καθιερουντος καθιερουσα καθιερουσης καθιερουν καθιερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθιέρουμαι καθιέροι καθιέρουται
Dual καθιέρουσθον καθιέρουσθον
Plural καθιεροῦμεθα καθιέρουσθε καθιέρουνται
SubjunctiveSingular καθιέρωμαι καθιέροι καθιέρωται
Dual καθιέρωσθον καθιέρωσθον
Plural καθιερώμεθα καθιέρωσθε καθιέρωνται
OptativeSingular καθιεροίμην καθιέροιο καθιέροιτο
Dual καθιέροισθον καθιεροίσθην
Plural καθιεροίμεθα καθιέροισθε καθιέροιντο
ImperativeSingular καθιέρου καθιεροῦσθω
Dual καθιέρουσθον καθιεροῦσθων
Plural καθιέρουσθε καθιεροῦσθων, καθιεροῦσθωσαν
Infinitive καθιέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθιερουμενος καθιερουμενου καθιερουμενη καθιερουμενης καθιερουμενον καθιερουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθῑ́ερουν καθῑ́ερους καθῑ́ερουν*
Dual καθῑ́ερουτον καθῑε͂ρουτην
Plural καθῑε͂ρουμεν καθῑ́ερουτε καθῑ́ερουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθῑέρουμην καθῑε͂ρου καθῑ́ερουτο
Dual καθῑ́ερουσθον καθῑε͂ρουσθην
Plural καθῑέρουμεθα καθῑ́ερουσθε καθῑε͂ρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ τόπουσ ἅπαντεσ οἰκοῦσιν ἥκιστα ταῖσ ἐκ τοῦ περιέχοντοσ φθοραῖσ ὑποκειμένουσ καὶ πολλὴν ἐποιήσαντο πρόνοιαν τοῦ μηδὲν ἄμνηστον τῶν παρ’ αὐτοῖσ πραττομένων παραλιπεῖν, ἀλλ’ ἐν δημοσίαισ ἀναγραφαῖσ ὑπὸ τῶν σοφωτάτων ἀεὶ καθιεροῦσθαι. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 11:1)
  • ἐν ᾧ δὲ οὗτοι τὰσ εὐχὰσ ἐποιήσαντο, ἡ μέλλουσα καθιεροῦσθαι ὗσ ἐγκύμων οὖσα καὶ οὐ πρόσω τόκου καταρχομένων αὐτῆσ τῶν θυτήρων διασεισαμένη καὶ ἀποφυγοῦσα τοὺσ κατέχοντασ ἄνω ἔθει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 56 1:1)
  • τῶν δ’ Ἑλλήνων συνεπικυρούντων τὰ δόγματα τῶν Ἀμφικτυόνων καὶ τῆσ τῶν Φωκέων χώρασ μελλούσησ καθιεροῦσθαι ὁ Φιλόμηλοσ, μέγιστον ἔχων ἐν τοῖσ Φωκεῦσιν ἀξίωμα, διελέχθη τοῖσ ὁμοεθνέσι, διδάσκων ὡσ ἐκτῖσαι μὲν οὐ δύνανται τὰ χρήματα διὰ τὸ μέγεθοσ τῆσ καταδίκησ, περιορᾶν δὲ καθιερουμένην τὴν χώραν οὐ μόνον ἄνανδρον ὑπάρχειν, ἀλλὰ καὶ κίνδυνον ἐπιφέρειν τῇ τῶν ἁπάντων τοῦ βίου ἀνατροπῇ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 22 11:1)

Synonyms

  1. to dedicate

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION