Ancient Greek-English Dictionary

κακουργέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κακουργέω

Structure: κακουργέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kakou=rgos

Sense

  1. to do evil, work wickedness, deal basely, to be vicious
  2. to do evil or mischief to, to maltreat, to ravage, to corrupt, falsify

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κακούργω κακούργεις κακούργει
Dual κακούργειτον κακούργειτον
Plural κακούργουμεν κακούργειτε κακούργουσιν*
SubjunctiveSingular κακούργω κακούργῃς κακούργῃ
Dual κακούργητον κακούργητον
Plural κακούργωμεν κακούργητε κακούργωσιν*
OptativeSingular κακούργοιμι κακούργοις κακούργοι
Dual κακούργοιτον κακουργοίτην
Plural κακούργοιμεν κακούργοιτε κακούργοιεν
ImperativeSingular κακοῦργει κακουργεῖτω
Dual κακούργειτον κακουργεῖτων
Plural κακούργειτε κακουργοῦντων, κακουργεῖτωσαν
Infinitive κακούργειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κακουργων κακουργουντος κακουργουσα κακουργουσης κακουργουν κακουργουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κακούργουμαι κακούργει, κακούργῃ κακούργειται
Dual κακούργεισθον κακούργεισθον
Plural κακουργοῦμεθα κακούργεισθε κακούργουνται
SubjunctiveSingular κακούργωμαι κακούργῃ κακούργηται
Dual κακούργησθον κακούργησθον
Plural κακουργώμεθα κακούργησθε κακούργωνται
OptativeSingular κακουργοίμην κακούργοιο κακούργοιτο
Dual κακούργοισθον κακουργοίσθην
Plural κακουργοίμεθα κακούργοισθε κακούργοιντο
ImperativeSingular κακούργου κακουργεῖσθω
Dual κακούργεισθον κακουργεῖσθων
Plural κακούργεισθε κακουργεῖσθων, κακουργεῖσθωσαν
Infinitive κακούργεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κακουργουμενος κακουργουμενου κακουργουμενη κακουργουμενης κακουργουμενον κακουργουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὰ ταῦτα καὶ κακουργοῦσιν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 17:10)
  • Μαρτυρίαι νομίζω τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, περὶ τούτων ἱκανῶσ μὲν ὑμᾶσ μεμαθηκέναι, καὶ ὅσα κλέπτουσιν καὶ κακουργοῦσιν ἕκαστοσ αὐτῶν· (Demosthenes, Speeches 21-30, 51:3)
  • οἵ τ’ αὖ κυβερνῆται μυρία ἕτερα τοιαῦτα ἐργάζονται, καταλείποντέσ τε ἔκ τινοσ ἐπιβουλῆσ ἐν ταῖσ ἀναγωγαῖσ ἐρήμουσ, καὶ σφάλματα ποιοῦντεσ ἐν τοῖσ πελάγεσιν ἐκβάλλουσιν εἰσ τὴν θάλατταν, καὶ ἕτερα κακουργοῦσιν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 248:1)
  • συνεστρατεύετο δὲ τῷ Φαρναβάζῳ καὶ ὁπότε εἰσ Μυσοὺσ ἢ Πισίδασ ἐμβάλοι, ὅτι τὴν βασιλέωσ χώραν κακουργοῦσιν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 17:2)
  • ὁ δ’ οὖν αὐτὸσ λόγοσ καὶ περὶ πάσησ φιλοσοφίασ, καὶ περί γε τῶν τῆσ ἀρετῆσ μερῶν, εἴ τισ βούλοιτο διαιρούμενοσ πρῶτον μὲν σοφίασ δύο προσαγορεύειν, τὴν μὲν ᾗ τὰ βέλτιστα συνίεμεν, τὴν δ’ ἑτέραν ᾗ κακουργοῦσιν, ἔπειτα σωφροσύνην διπλῆν, τὴν μὲν σπουδῆσ ἀξίαν καὶ πολιτικὴν, τὴν δὲ νωθρῶν τε καὶ ὑπτίων, ἔτι δ’ αὖ δικαιοσύνην ὀρθὴν καὶ ἑτέραν ταπεινὴν, καὶ διπλῆν ἀνδρείαν, τὴν μὲν σὺν νῷ καὶ φρεσὶ, τὴν δὲ ἀπόνοιαν καὶ μανίαν οὖσαν. (Aristides, Aelius, Orationes, 111:3)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION