Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κακοτεχνέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κακοτεχνέω κακοτεχνήσω

Structure: κακοτεχνέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kako/texnos

Sense

  1. to use base arts, act basely or meanly, deal fraudulently

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κακοτεχνῶ κακοτεχνεῖς κακοτεχνεῖ
Dual κακοτεχνεῖτον κακοτεχνεῖτον
Plural κακοτεχνοῦμεν κακοτεχνεῖτε κακοτεχνοῦσιν*
SubjunctiveSingular κακοτεχνῶ κακοτεχνῇς κακοτεχνῇ
Dual κακοτεχνῆτον κακοτεχνῆτον
Plural κακοτεχνῶμεν κακοτεχνῆτε κακοτεχνῶσιν*
OptativeSingular κακοτεχνοῖμι κακοτεχνοῖς κακοτεχνοῖ
Dual κακοτεχνοῖτον κακοτεχνοίτην
Plural κακοτεχνοῖμεν κακοτεχνοῖτε κακοτεχνοῖεν
ImperativeSingular κακοτέχνει κακοτεχνείτω
Dual κακοτεχνεῖτον κακοτεχνείτων
Plural κακοτεχνεῖτε κακοτεχνούντων, κακοτεχνείτωσαν
Infinitive κακοτεχνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
κακοτεχνων κακοτεχνουντος κακοτεχνουσα κακοτεχνουσης κακοτεχνουν κακοτεχνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κακοτεχνοῦμαι κακοτεχνεῖ, κακοτεχνῇ κακοτεχνεῖται
Dual κακοτεχνεῖσθον κακοτεχνεῖσθον
Plural κακοτεχνούμεθα κακοτεχνεῖσθε κακοτεχνοῦνται
SubjunctiveSingular κακοτεχνῶμαι κακοτεχνῇ κακοτεχνῆται
Dual κακοτεχνῆσθον κακοτεχνῆσθον
Plural κακοτεχνώμεθα κακοτεχνῆσθε κακοτεχνῶνται
OptativeSingular κακοτεχνοίμην κακοτεχνοῖο κακοτεχνοῖτο
Dual κακοτεχνοῖσθον κακοτεχνοίσθην
Plural κακοτεχνοίμεθα κακοτεχνοῖσθε κακοτεχνοῖντο
ImperativeSingular κακοτεχνοῦ κακοτεχνείσθω
Dual κακοτεχνεῖσθον κακοτεχνείσθων
Plural κακοτεχνεῖσθε κακοτεχνείσθων, κακοτεχνείσθωσαν
Infinitive κακοτεχνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κακοτεχνουμενος κακοτεχνουμενου κακοτεχνουμενη κακοτεχνουμενης κακοτεχνουμενον κακοτεχνουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κακοτεχνήσω κακοτεχνήσεις κακοτεχνήσει
Dual κακοτεχνήσετον κακοτεχνήσετον
Plural κακοτεχνήσομεν κακοτεχνήσετε κακοτεχνήσουσιν*
OptativeSingular κακοτεχνήσοιμι κακοτεχνήσοις κακοτεχνήσοι
Dual κακοτεχνήσοιτον κακοτεχνησοίτην
Plural κακοτεχνήσοιμεν κακοτεχνήσοιτε κακοτεχνήσοιεν
Infinitive κακοτεχνήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κακοτεχνησων κακοτεχνησοντος κακοτεχνησουσα κακοτεχνησουσης κακοτεχνησον κακοτεχνησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κακοτεχνήσομαι κακοτεχνήσει, κακοτεχνήσῃ κακοτεχνήσεται
Dual κακοτεχνήσεσθον κακοτεχνήσεσθον
Plural κακοτεχνησόμεθα κακοτεχνήσεσθε κακοτεχνήσονται
OptativeSingular κακοτεχνησοίμην κακοτεχνήσοιο κακοτεχνήσοιτο
Dual κακοτεχνήσοισθον κακοτεχνησοίσθην
Plural κακοτεχνησοίμεθα κακοτεχνήσοισθε κακοτεχνήσοιντο
Infinitive κακοτεχνήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κακοτεχνησομενος κακοτεχνησομενου κακοτεχνησομενη κακοτεχνησομενης κακοτεχνησομενον κακοτεχνησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκακοτέχνουν ἐκακοτέχνεις ἐκακοτέχνειν*
Dual ἐκακοτεχνεῖτον ἐκακοτεχνείτην
Plural ἐκακοτεχνοῦμεν ἐκακοτεχνεῖτε ἐκακοτέχνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκακοτεχνούμην ἐκακοτεχνοῦ ἐκακοτεχνεῖτο
Dual ἐκακοτεχνεῖσθον ἐκακοτεχνείσθην
Plural ἐκακοτεχνούμεθα ἐκακοτεχνεῖσθε ἐκακοτεχνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • παραδοῦναι παῖδ’ ἤθελον αὐτῷ γράμματ’ ἐπιστάμενον βασανίζειν, ὃσ παρῆν ὅθ’ ὡμολόγει ταῦθ’ οὗτοσ, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἔγραφεν, οὐδὲν ὑφ’ ἡμῶν κελευσθεὶσ κακοτεχνεῖν, οὐδὲ τὸ μὲν γράφειν, τὸ δ’ ἀφαιρεῖν ὧν οὗτοσ εἰρήκει περὶ τούτων, ἀλλ’ ἁπλῶσ ὑπὲρ τοῦ πάντα τἀληθῆ καὶ τὰ τούτῳ ῥηθέντα γράψαι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 16:3)
  • δουλάριά σε χρήσασθαι δεήσει καὶ ἀργυρωμάτια ὀλίγα κεκτῆσθαι καὶ ταῦτα ἐν φανερῷ δεικνύειν, εἰ οἱο͂́ν τε, ταὐτὰ πολλάκισ καὶ λανθάνειν πειρᾶσθαι ὅτι ταὐτά ἐστιν, καὶ ἱματίδια στιλπνὰ καὶ τὴν ἄλλην πομπὴν καὶ τὸν τιμώμενον ἐπιφαίνειν ὑπὸ τῶν ἐπιφανῶν τούτων καὶ δειπνεῖν πειρᾶσθαι παρ’ αὐτοῖσ ἢ δοκεῖν γε, ὅτι δειπνεῖσ, καὶ περὶ τὸ σῶμα δέ τινα κακοτεχνεῖν, ὡσ εὐμορφότερον φαίνεσθαι καὶ γενναιότερον τοῦ ὄντοσ· (Epictetus, Works, book 4, 4:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION