헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰωνιή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰωνιή ἰωνιῆς

형태분석: ἰωνι (어간) + ᾱ (어미)

어원: i)/on

  1. a violet-bed

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἀναμνησθέντεσ ὦνδρεσ τῆσ διαίτησ τῆσ παλαιᾶσ, ἣν παρεῖχ’ αὕτη ποθ’ ἡμῖν, τῶν τε παλασίων ἐκείνων τῶν τε σύκων τῶν τε μύρτων, τῆσ τρυγόσ τε τῆσ γλυκείασ τῆσ ἰωνιᾶσ τε τῆσ πρὸσ τῷ φρέατι τῶν τ’ ἐλαῶν ὧν ποθοῦμεν, ἀντὶ τούτων τήνδε νυνὶ τὴν θεὸν προσείπατε. (Aristophanes, Peace, Choral, pnigos1)

    (아리스토파네스, Peace, Choral, pnigos1)

  • καὶ τὰ μὲν ἐπὶ τῆσ Ἑλλάδοσ καὶ τῆσ Ιὠνίασ μέτρια, εἰσ δὲ τὴν Ἰταλίαν ἀποδημῆσαι θελήσαντι αὐτῷ τὸν Ιὄνιον συνδιέπλευσα καὶ τὰ τελευταῖα μέχρι τῆσ Κελτικῆσ συναπάρασα, εὐπορεῖσθαι ἐποίησα. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:7)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 27:7)

  • ταῦτα μὲν ἐντὸσ τῶν ὁρ́ων μέχρι τῆσ Ιὠνίασ καὶ Κιλικίασ καὶ Παφλαγονίασ καὶ Γαλατίασ. (Lucian, Alexander, (no name) 30:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 30:1)

  • ἤδη τὸν ἀπ’ Ιὠνίασ τρόπον τάλαινα κνησιᾷσ· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 21)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 21)

  • Καὶ ἐπὶ τῇ βασιλείᾳ μέν, ὦ Σινωπεῦ, ὃσ ἐβασίλευσα Καρίασ μὲν ἁπάσησ, ἦρξα δὲ καὶ Λυδῶν ἐνίων καὶ νήσουσ δέ τινασ ὑπηγαγόμην καὶ ἄχρι Μιλήτου ἐπέβην τὰ πολλὰ τῆσ Ιὠνίασ καταστρεφόμενοσ· (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:2)

    (루키아노스, Dialogi mortuorum, 1:2)

유의어

  1. a violet-bed

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION